کتاب الحیض · Sahih Muslim

Sahih Muslim، حدیث 741

راوی: Jubayr ibn Mut'im۔ عربی متن ہمارے ترجمے اور وضاحت کے ساتھ۔

Sahih (معتبر)کتاب: کتاب الحیض
صحيح مسلم
کس نے روایت کی؟

مسلم سے نبی کریم ﷺ تک سلسلۂ روایت

Sahih (معتبر)
  1. 1مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍنے مسلم کو روایت سنائی
  2. 2مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ
  3. 3شُعْبَةُ
  4. 4أَبِي إِسْحَاقَ
  5. 5سُلَيْمَانَ بْنِ صُرَدٍ
  6. 6جُبَيْرِ بْنِ مُطْعِمٍ
  7. 7رسول اللہ ﷺ

ترتیب وہی ہے جو اس روایت کے عربی متن میں ہے۔ صحيح مسلم کو بحیثیتِ مجموعی معتبر سمجھا جاتا ہے۔

روایت

عربی متن

وَحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ، حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ، عَنْ سُلَيْمَانَ بْنِ صُرَدٍ، عَنْ جُبَيْرِ بْنِ مُطْعِمٍ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم أَنَّهُ ذُكِرَ عِنْدَهُ الْغُسْلُ مِنَ الْجَنَابَةِ فَقَالَ ‏ "‏ أَمَّا أَنَا فَأُفْرِغُ عَلَى رَأْسِي ثَلاَثًا ‏"‏ ‏.‏

ترجمہ

ہم سے محمد بن بشار نے بیان کیا، ہم سے محمد بن جعفر نے بیان کیا، ہم سے شعبہ نے بیان کیا، ابی اسحاق سے، سلیمان بن صرد سے، جبیر بن مطعم سے، نبی کریم ﷺ سے کہ آپ کے سامنے جنابت کے غسل کا ذکر ہوا تو آپ نے فرمایا: "رہا میں، تو میں اپنے سر پر تین بار پانی ڈالتا ہوں۔"

ترجمہ اور وضاحت Khutba World کی جانب سے، عربی سے ترجمہ شدہ۔

مرکزی پیغام

غسل کے دوران نبی ﷺ نے اپنے سر پر تین مرتبہ پانی ڈالا۔

مشکل الفاظ کی وضاحت
غسل

ایسا شرعی غسل جس میں پورے جسم کو پانی سے دھویا جاتا ہے۔

جنابت

بڑی حکمی ناپاکی کی حالت جس میں غسل فرض ہوتا ہے۔

علماء نے اس سے کیا اخذ کیا

علماء اس روایت سے اخذ کرتے ہیں کہ سر پر تین مرتبہ پانی ڈالنا غسل کے منقول طریقے کا حصہ ہے۔ حدیث میں اس عمل کا ذکر ہے، لیکن بذاتِ خود یہ غسل کے تمام مراحل کی مکمل وضاحت نہیں کرتی۔ فقہی مذاہب غسل کے تفصیلی تقاضوں اور مستحب اعمال پر تمام روایات اور فقہاء کی تشریحات کی روشنی میں بحث کرتے ہیں۔

آج کے لیے اسباق
  1. معتبر روایات کی روشنی میں غسل کا مکمل طریقہ سیکھیں اور اس ایک عمل کو غسل کی مکمل وضاحت نہ سمجھیں۔
  2. طہارت کے معاملے میں نبوی ہدایات پر احتیاط سے عمل کریں اور عملی سوالات کے لیے کسی معتبر عالم سے رہنمائی لیں۔
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

ہر روز ایک حدیث، آپ کی زبان میں

ایپ روزانہ وضاحت کے ساتھ ایک حدیث دیتی ہے، آپ کے فون پر ویجیٹ کی صورت میں بھی۔ استعمال بالکل مفت ہے۔