کتاب الحیض · Sahih Muslim

Sahih Muslim، حدیث 745

راوی: Umm Salamah۔ عربی متن ہمارے ترجمے اور وضاحت کے ساتھ۔

Sahih (معتبر)کتاب: کتاب الحیض
صحيح مسلم
کس نے روایت کی؟

Umm Salamah سے روایت ہے

Sahih (معتبر)

صحيح مسلم کو بحیثیتِ مجموعی معتبر سمجھا جاتا ہے۔

روایت

عربی متن

وَحَدَّثَنَا عَمْرٌو النَّاقِدُ، حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ هَارُونَ، ح وَحَدَّثَنَا عَبْدُ بْنُ حُمَيْدٍ، أَخْبَرَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ، قَالاَ أَخْبَرَنَا الثَّوْرِيُّ، عَنْ أَيُّوبَ بْنِ مُوسَى، فِي هَذَا الإِسْنَادِ وَفِي حَدِيثِ عَبْدِ الرَّزَّاقِ فَأَنْقُضُهُ لِلْحَيْضَةِ وَالْجَنَابَةِ فَقَالَ ‏ "‏ لاَ ‏"‏ ثُمَّ ذَكَرَ بِمَعْنَى حَدِيثِ ابْنِ عُيَيْنَةَ ‏.‏

ترجمہ

ہمیں عمرو الناقِد نے حدیث بیان کی، ہمیں یزید بن ہارون نے حدیث بیان کی؛ اور ہمیں عبد بن حمید نے حدیث بیان کی، ہمیں عبد الرزاق نے خبر دی، دونوں نے کہا: ہمیں ثوری نے ایوب بن موسیٰ سے اسی سند کے ساتھ خبر دی۔ عبد الرزاق کی روایت میں ذکر ہے کہ:

"کیا میں حیض اور جنابت کی وجہ سے اپنے بال کھولوں؟" آپ ﷺ نے فرمایا: "نہیں۔" پھر ابن عیینہ کی حدیث کے مماثل معنی ذکر کیے۔

ترجمہ اور وضاحت Khutba World کی جانب سے، عربی سے ترجمہ شدہ۔

مرکزی پیغام

حیض کے بعد غسل کے لیے چوٹیوں کو کھولنا ضروری نہیں۔

مشکل الفاظ کی وضاحت
غسل

مکمل شرعی طہارت، جو حیض سمیت بعض حالتوں کے بعد لازم ہوتی ہے۔

چوٹیاں کھولنا

غسل سے پہلے بالوں کو چوٹی سے کھول دینا۔

جماع

جنسی تعلق کے بعد کی بڑی ناپاکی کی حالت، جس میں غسل لازم ہوتا ہے۔

علماء نے اس سے کیا اخذ کیا

علما اس روایت سے استدلال کرتے ہیں کہ عورت کو حیض یا جماع کے بعد غسل کے لیے چوٹیاں کھولنا لازم نہیں، بشرطیکہ پانی سر کی جلد اور بالوں تک پہنچ جائے۔ یہ روایت فرض مکمل غسل کو ساقط کیے بغیر طہارت کو آسان بناتی ہے۔

آج کے لیے اسباق
  1. غسل کے لیے بلا ضرورت چوٹیاں نہ کھولیں، لیکن اس بات کا یقین کریں کہ پانی سر کی جلد اور بالوں تک پہنچے۔
  2. حیض ختم ہونے کے بعد دوبارہ نماز پڑھنے سے پہلے مکمل غسل کریں۔
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

ہر روز ایک حدیث، آپ کی زبان میں

ایپ روزانہ وضاحت کے ساتھ ایک حدیث دیتی ہے، آپ کے فون پر ویجیٹ کی صورت میں بھی۔ استعمال بالکل مفت ہے۔