Sahih Muslim، حدیث 758
راوی: Aisha۔ عربی متن ہمارے ترجمے اور وضاحت کے ساتھ۔
مسلم سے عَائِشَةَ تک سلسلۂ روایت
- 1مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّىنے مسلم کو روایت سنائی
- 2سُفْيَانُ بْنُ عُيَيْنَةَ
- 3الزُّهْرِيِّ
- 4عَمْرَةَ
- 5عَائِشَةَ
ترتیب وہی ہے جو اس روایت کے عربی متن میں ہے۔ صحيح مسلم کو بحیثیتِ مجموعی معتبر سمجھا جاتا ہے۔
روایت
وَحَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ بْنُ عُيَيْنَةَ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، عَنْ عَمْرَةَ، عَنْ عَائِشَةَ، أَنَّ ابْنَةَ جَحْشٍ، كَانَتْ تُسْتَحَاضُ سَبْعَ سِنِينَ بِنَحْوِ حَدِيثِهِمْ .
مجھے محمد بن مثَنّی نے حدیث بیان کی، انہیں سفیان بن عیینہ نے خبر دی، زہری سے، عمروہ سے، عائشہ رضی اللہ عنہا سے کہ جحش کی بیٹی سات سال تک مستحاضہ رہی، بالکل اسی طرح جیسے ان کی حدیث میں مذکور ہے۔
ترجمہ اور وضاحت Khutba World کی جانب سے، عربی سے ترجمہ شدہ۔
جہش کی بیٹی کو سات سال تک استحاضہ رہا۔
حیض کے علاوہ آنے والا خون، جس کے احکام حیض کے احکام سے مختلف ہیں۔
نبی ﷺ کے زمانے کی ایک خاتون جنہیں طویل عرصے تک خون آتا رہا۔
علماء اس روایت کو طویل خون آنے کے احکام کے ضمن میں رکھتے ہیں: استحاضہ حیض جیسا نہیں، اس لیے یہ خود بخود نماز سے مانع نہیں ہوتا۔ اس کا عملی اطلاق قابلِ شناخت معمولِ حیض اور مفصل روایات میں موجود رہنمائی پر بھی منحصر ہے؛ فقہی مذاہب ان تفصیلات کی الگ الگ تشریح کرتے ہیں۔
- نماز کے احکام طے کرنے سے پہلے حیض اور استحاضہ میں فرق کریں۔
- طویل خون آنے کی صورت میں کسی مستند عالم سے ایسا مشورہ لیں جو آپ کے معمول کے دور اور متعلقہ فقہی احکام کو ملحوظ رکھے۔
- مسلسل خون آنے کے دوران مقررہ طہارت اور نماز کا اہتمام کریں۔
یہ صحیح روایت طویل خون آنے کے معاملے پر گفتگو کرتی ہے اور متعلقہ خاتون کے احکام کے بارے میں مزید تفصیلات دیتی ہے۔
Sahih Muslim · #757 (Sahih)عائشہؓ کی روایت جہش کی بیٹی کے ذکر کو واقعے کے باقی بیان سے مکمل کرتی ہے۔
Sahih al-Bukhari · #306 (Sahih)یہ صحیح روایت حیض اور مسلسل خون آنے کے فرق اور نماز و طہارت پر اس کے اثرات پر گفتگو کرتی ہے۔
ہر روز ایک حدیث، آپ کی زبان میں
ایپ روزانہ وضاحت کے ساتھ ایک حدیث دیتی ہے، آپ کے فون پر ویجیٹ کی صورت میں بھی۔ استعمال بالکل مفت ہے۔