کتاب الحیض · Sahih Muslim

Sahih Muslim، حدیث 762

راوی: Aisha۔ عربی متن ہمارے ترجمے اور وضاحت کے ساتھ۔

Sahih (معتبر)کتاب: کتاب الحیض
صحيح مسلم
کس نے روایت کی؟

Aisha سے روایت ہے

Sahih (معتبر)

صحيح مسلم کو بحیثیتِ مجموعی معتبر سمجھا جاتا ہے۔

روایت

عربی متن

وَحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى، حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ يَزِيدَ، قَالَ سَمِعْتُ مُعَاذَةَ، أَنَّهَا سَأَلَتْ عَائِشَةَ أَتَقْضِي الْحَائِضُ الصَّلاَةَ فَقَالَتْ عَائِشَةُ أَحَرُورِيَّةٌ أَنْتِ قَدْ كُنَّ نِسَاءُ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَحِضْنَ أَفَأَمَرَهُنَّ أَنْ يَجْزِينَ قَالَ مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ تَعْنِي يَقْضِينَ ‏.‏

ترجمہ

ہم سے محمد بن مثنیٰ نے بیان کیا، ہم سے محمد بن جعفر نے بیان کیا، ہم سے شعبہ نے یزید سے بیان کیا، انہوں نے کہا: میں نے معاذہ کو سنا کہ انہوں نے عائشہ رضی اللہ عنہا سے پوچھا: کیا حائضہ عورت نمازوں کی قضا کرے گی؟ تو عائشہ رضی اللہ عنہا نے فرمایا: کیا تم حروریہ ہو؟ رسول اللہ ﷺ کی ازواجِ مطہرات کو بھی حیض آتا تھا، تو کیا آپ ﷺ نے انہیں حکم دیا تھا کہ وہ ان کی تلافی کریں؟ محمد بن جعفر نے کہا: یعنی ان کی قضا کریں۔

ترجمہ اور وضاحت Khutba World کی جانب سے، عربی سے ترجمہ شدہ۔

مرکزی پیغام

حیض کے دوران چھوڑی گئی نمازیں بعد میں قضا کرنا ضروری نہیں۔

مشکل الفاظ کی وضاحت
حروریہ

حروریہ کی پیروکار، یہ ایک گروہ تھا جو سخت مذہبی نظریات کے لیے معروف تھا۔ ‘عائشہ یہاں اس نام کو تنقیدی سوال کے طور پر استعمال کرتی ہیں۔

قضا کرنا

نماز کا مقررہ وقت گزر جانے کے بعد چھوٹی ہوئی فرض نماز ادا کرنا۔

علماء نے اس سے کیا اخذ کیا

کلاسیکی علما اس روایت سے استدلال کرتے ہیں کہ حائضہ عورت کو حیض کے دوران ادا نہ کی گئی نمازوں کی قضا نہیں کرنی ہوتی۔ چاروں سنی فقہی مذاہب اس بات پر متفق ہیں۔ یہ رمضان کے روزوں سے مختلف ہے: فرض روزوں کے جو دن رہ جائیں، انہیں رمضان کے بعد قضا کرنا ہوتا ہے۔

آج کے لیے اسباق
  1. حیض کے دوران چھوڑی گئی نمازوں کی بعد میں قضا نہ کریں۔
  2. اگر شک ہو تو کسی صاحبِ علم سے پوچھیں، اور چھوڑی ہوئی نمازوں اور روزوں میں فرق کریں۔
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

ہر روز ایک حدیث، آپ کی زبان میں

ایپ روزانہ وضاحت کے ساتھ ایک حدیث دیتی ہے، آپ کے فون پر ویجیٹ کی صورت میں بھی۔ استعمال بالکل مفت ہے۔