کتاب الحیض · Sahih Muslim

Sahih Muslim، حدیث 763

راوی: Aisha۔ عربی متن ہمارے ترجمے اور وضاحت کے ساتھ۔

Sahih (معتبر)کتاب: کتاب الحیض
صحيح مسلم
کس نے روایت کی؟

Aisha سے روایت ہے

Sahih (معتبر)

صحيح مسلم کو بحیثیتِ مجموعی معتبر سمجھا جاتا ہے۔

روایت

عربی متن

وَحَدَّثَنَا عَبْدُ بْنُ حُمَيْدٍ، أَخْبَرَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ، أَخْبَرَنَا مَعْمَرٌ، عَنْ عَاصِمٍ، عَنْ مُعَاذَةَ، قَالَتْ سَأَلْتُ عَائِشَةَ فَقُلْتُ مَا بَالُ الْحَائِضِ تَقْضِي الصَّوْمَ وَلاَ تَقْضِي الصَّلاَةَ فَقَالَتْ أَحَرُورِيَّةٌ أَنْتِ قُلْتُ لَسْتُ بِحَرُورِيَّةٍ وَلَكِنِّي أَسْأَلُ ‏.‏ قَالَتْ كَانَ يُصِيبُنَا ذَلِكَ فَنُؤْمَرُ بِقَضَاءِ الصَّوْمِ وَلاَ نُؤْمَرُ بِقَضَاءِ الصَّلاَةِ ‏.‏

ترجمہ

ہمیں عبد بن حمید نے بیان کیا، انہیں عبد الرزاق نے خبر دی، انہیں معمر نے خبر دی، عاصم سے، انہوں نے معاذہ سے، جنہوں نے کہا: میں نے عائشہ رضی اللہ عنہا سے پوچھا کہ حیض والی عورت روزے تو قضا کرتی ہے مگر نماز قضا کیوں نہیں کرتی؟ انہوں نے فرمایا: کیا تم حروریہ ہو؟ میں نے کہا: میں حروریہ نہیں ہوں بلکہ صرف سوال کر رہی ہوں۔ انہوں نے فرمایا: ہمیں بھی یہ حالت پیش آتی تھی تو ہمیں روزوں کی قضا کا حکم دیا جاتا تھا لیکن نمازوں کی قضا کا حکم نہیں دیا جاتا تھا۔

ترجمہ اور وضاحت Khutba World کی جانب سے، عربی سے ترجمہ شدہ۔

مرکزی پیغام

حیض کے دوران چھوٹے ہوئے روزوں کی قضا کی جاتی ہے، لیکن نمازوں کی نہیں۔

مشکل الفاظ کی وضاحت
حروریہ

حروریہ کی طرف اشارہ ہے، جو سخت مذہبی نظریات کے لیے معروف ایک گروہ تھا۔ عائشہ سوال کرنے والے سے پوچھتی ہیں کہ کیا وہ اسی گروہ سے تعلق رکھتا ہے۔

قضا کرنا

فرض روزے کے چھوٹے ہوئے دن کو بعد میں روزہ رکھ کر پورا کرنا۔

علماء نے اس سے کیا اخذ کیا

قدیم علما اس روایت سے یہ نتیجہ اخذ کرتے ہیں کہ حیض والی عورت حیض ختم ہونے کے بعد رمضان کے وہ روزے پورے کرے جو حیض کے دوران چھوٹ گئے تھے، لیکن چھوڑی ہوئی نمازوں کی قضا نہ کرے۔ یہی چاروں سنی فقہی مذاہب کا معروف موقف ہے۔ عائشہ منقولہ عمل اور خواتین کو دی گئی ہدایت کا حوالہ دے کر سوال کا جواب دیتی ہیں۔

آج کے لیے اسباق
  1. حیض کی وجہ سے چھوٹے ہوئے رمضان کے روزے حیض ختم ہونے کے بعد قضا کریں۔
  2. حیض کے دوران ادا نہ کی گئی نمازوں کی قضا نہ کریں۔
  3. دینی احکام کے بارے میں خلوص سے سوال کریں اور قابلِ اعتماد علم سے جواب تلاش کریں۔
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

ہر روز ایک حدیث، آپ کی زبان میں

ایپ روزانہ وضاحت کے ساتھ ایک حدیث دیتی ہے، آپ کے فون پر ویجیٹ کی صورت میں بھی۔ استعمال بالکل مفت ہے۔