کتاب الحیض · Sahih Muslim

Sahih Muslim، حدیث 789

راوی: Aisha۔ عربی متن ہمارے ترجمے اور وضاحت کے ساتھ۔

Sahih (معتبر)کتاب: کتاب الحیض
صحيح مسلم
کس نے روایت کی؟

Aisha سے روایت ہے

Sahih (معتبر)

صحيح مسلم کو بحیثیتِ مجموعی معتبر سمجھا جاتا ہے۔

روایت

عربی متن

قَالَ ابْنُ شِهَابٍ أَخْبَرَنِي سَعِيدُ بْنُ خَالِدِ بْنِ عَمْرِو بْنِ عُثْمَانَ، وَأَنَا أُحَدِّثُهُ، هَذَا الْحَدِيثَ ‏.‏ أَنَّهُ سَأَلَ عُرْوَةَ بْنَ الزُّبَيْرِ عَنِ الْوُضُوءِ، مِمَّا مَسَّتِ النَّارُ فَقَالَ عُرْوَةُ سَمِعْتُ عَائِشَةَ، زَوْجَ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم تَقُولُ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏ "‏ تَوَضَّئُوا مِمَّا مَسَّتِ النَّارُ ‏"‏ ‏.‏

ترجمہ

ابن شہاب نے کہا: سعید بن خالد بن عمرو بن عثمان نے مجھے خبر دی، جبکہ میں انہیں یہ حدیث سنا رہا تھا، کہ انہوں نے عروہ بن زبیر سے آگ سے چھوئی ہوئی چیز کے وضو کے بارے میں پوچھا۔ عروہ نے کہا: میں نے عائشہ رضی اللہ عنہا، نبی کریم ﷺ کی زوجہ محترمہ کو فرماتے ہوئے سنا: رسول اللہ ﷺ نے ارشاد فرمایا: «جو چیز آگ سے چھو جائے اس سے وضو کرو۔»

ترجمہ اور وضاحت Khutba World کی جانب سے، عربی سے ترجمہ شدہ۔

مرکزی پیغام

نبی ﷺ نے آگ پر تیار کیے گئے کھانے کے بعد وضو کرنے کا حکم دیا۔

مشکل الفاظ کی وضاحت
وضو

وہ طہارت جو مسلمان نماز سمیت بعض عبادات سے پہلے کرتے ہیں۔

آگ پر تیار کیا گیا

ایسا کھانا جو ابالا، بھونا یا کسی اور طریقے سے آگ پر پکایا گیا ہو۔

علماء نے اس سے کیا اخذ کیا

علما اس روایت کا مطالعہ ان روایات کے ساتھ کرتے ہیں جن کے مطابق نبی ﷺ نے کھانا کھانے کے بعد نیا وضو نہیں کیا۔ فقہا کی اکثریت، جن میں اہلِ سنت کے چاروں فقہی مذاہب شامل ہیں، اس حکم کو منسوخ سمجھتی ہے کہ ایسے کھانے کے بعد وضو کیا جائے؛ لہٰذا صرف کھانا کھانے سے وضو نہیں ٹوٹتا۔ یہ روایت نسخ اور فقہی حکم کی تشکیل کے مطالعے میں اہم رہتی ہے۔

آج کے لیے اسباق
  1. نماز کی تیاری میں وضو اہتمام سے کریں اور اپنے معتبر فقہی عالم کی رہنمائی پر عمل کریں۔
  2. متعلقہ روایات اور علما کی تشریحات کو سامنے رکھے بغیر کسی ایک روایت سے عمومی حکم اخذ نہ کریں۔
  3. اختلافِ رائے کو احترام سے سمجھیں: اکثریت کے نزدیک صرف کھانا کھانے سے وضو نہیں ٹوٹتا۔
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

ہر روز ایک حدیث، آپ کی زبان میں

ایپ روزانہ وضاحت کے ساتھ ایک حدیث دیتی ہے، آپ کے فون پر ویجیٹ کی صورت میں بھی۔ استعمال بالکل مفت ہے۔