Sahih Muslim، حدیث 797
راوی: Abu Rafi۔ عربی متن ہمارے ترجمے اور وضاحت کے ساتھ۔
Abu Rafi سے روایت ہے
صحيح مسلم کو بحیثیتِ مجموعی معتبر سمجھا جاتا ہے۔
روایت
قَالَ عَمْرٌو حَدَّثَنِي سَعِيدُ بْنُ أَبِي هِلاَلٍ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي رَافِعٍ، عَنْ أَبِي غَطَفَانَ، عَنْ أَبِي رَافِعٍ، قَالَ أَشْهَدُ لَكُنْتُ أَشْوِي لِرَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم بَطْنَ الشَّاةِ ثُمَّ صَلَّى وَلَمْ يَتَوَضَّأْ .
عمرو نے کہا: مجھے سعید بن ابی ہلال نے عبداللہ بن عبیداللہ بن ابی رافع سے، انہوں نے ابو غطفان سے، اور انہوں نے ابی رافع رضی اللہ عنہ سے روایت کی، جنہوں نے فرمایا:
"میں گواہی دیتا ہوں کہ میں رسول اللہ ﷺ کے لیے بکری کا پیٹ سینکتا تھا، پھر آپ ﷺ نے نماز پڑھی اور وضو نہیں کیا۔"
ترجمہ اور وضاحت Khutba World کی جانب سے، عربی سے ترجمہ شدہ۔
بھنے ہوئے بھیڑ کے گوشت کو کھانے سے بذاتِ خود نیا وضو کرنا لازم نہیں ہوتا۔
وہ شرعی طہارت جو مسلمان نماز کی تیاری کے لیے کرتا ہے۔
بھیڑ کے معدے کا ایک کھانے کے قابل حصہ۔
علماء اس سے استنباط کرتے ہیں کہ اونٹ یا کسی دوسرے جانور کا پکا ہوا یا بھنا ہوا گوشت کھانے سے بذاتِ خود وضو نہیں ٹوٹتا۔ چاروں سنی فقہی مذاہب کے نزدیک اونٹ کے گوشت کے علاوہ دوسرے گوشت کا کھانا وضو تازہ کرنے کی وجہ نہیں ہے۔ اونٹ کے گوشت کے بارے میں الگ روایات اور اختلافِ رائے موجود ہیں؛ یہ روایت اس موضوع پر نہیں ہے۔
- صرف بھیڑ کا گوشت کھانے کی وجہ سے وضو تازہ نہ کریں۔
- اگر کھانے کے بعد نماز پڑھیں تو یقینی بنائیں کہ کسی اور وجہ سے آپ کا وضو نہ ٹوٹا ہو۔
- وضو کے احکام روایات کی بنیاد پر اخذ کریں اور عام کھانے پینے کو ان امور سے الگ رکھیں جن کے بارے میں مخصوص نصوص موجود ہیں۔
یہ صحیح روایت بیان کرتی ہے کہ نبی ﷺ نے بھیڑ کا گوشت کھایا اور پھر نماز پڑھی؛ یہ روایات مل کر واضح کرتی ہیں کہ اسے کھانے سے نیا وضو لازم نہیں تھا۔
Sahih Muslim · #798 (Sahih)یہ صحیح روایت بیان کرتی ہے کہ نبی ﷺ نے دودھ پیا اور وضو تازہ کیے بغیر نماز پڑھی؛ یہ نماز سے پہلے کھانے یا پینے کی ایک مماثل مثال ہے۔
ہر روز ایک حدیث، آپ کی زبان میں
ایپ روزانہ وضاحت کے ساتھ ایک حدیث دیتی ہے، آپ کے فون پر ویجیٹ کی صورت میں بھی۔ استعمال بالکل مفت ہے۔