کتاب الحیض · Sahih Muslim

Sahih Muslim، حدیث 810

راوی: Abdullah ibn Abbas۔ عربی متن ہمارے ترجمے اور وضاحت کے ساتھ۔

Sahih (معتبر)کتاب: کتاب الحیض
صحيح مسلم
کس نے روایت کی؟

Abdullah ibn Abbas سے روایت ہے

Sahih (معتبر)

صحيح مسلم کو بحیثیتِ مجموعی معتبر سمجھا جاتا ہے۔

روایت

عربی متن

حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ عُثْمَانَ النَّوْفَلِيُّ، حَدَّثَنَا أَبُو عَاصِمٍ، حَدَّثَنَا ابْنُ جُرَيْجٍ، أَخْبَرَنِي عَمْرُو بْنُ دِينَارٍ، أَخْبَرَنِي عَطَاءٌ، مُنْذُ حِينٍ قَالَ أَخْبَرَنِي ابْنُ عَبَّاسٍ، أَنَّ مَيْمُونَةَ، أَخْبَرَتْهُ أَنَّ دَاجِنَةً كَانَتْ لِبَعْضِ نِسَاءِ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَمَاتَتْ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏ "‏ أَلاَّ أَخَذْتُمْ إِهَابَهَا فَاسْتَمْتَعْتُمْ بِهِ ‏"‏ ‏.‏

ترجمہ

ہم سے احمد بن عثمان نوفلی نے بیان کیا، ہم سے ابو عاصم نے بیان کیا، ہم سے ابن جریج نے بیان کیا، مجھے عمرو بن دینار نے خبر دی، مجھے عطاء نے خبر دی جنہوں نے کہا: مجھے ابن عباس نے خبر دی کہ میمونہ رضی اللہ عنہا نے انہیں بتایا کہ رسول اللہ ﷺ کی کسی زوجہ کے پاس ایک پالتو جانور تھا جو مر گیا۔ اس پر رسول اللہ ﷺ نے فرمایا: "تم نے اس کی کھال اتار کر اس سے فائدہ کیوں نہ اٹھایا؟"

ترجمہ اور وضاحت Khutba World کی جانب سے، عربی سے ترجمہ شدہ۔

مرکزی پیغام

مُردہ جانور کی کھال دباغت کے بعد مفید طور پر استعمال کی جا سکتی ہے۔

مشکل الفاظ کی وضاحت
دَاجِنَہ

وہ پالتو جانور جسے لوگوں کے پاس رکھا جاتا ہے۔

کھال

جانور کی وہ کھال جو دباغت کے بعد قابلِ استعمال ہو سکتی ہے۔

علماء نے اس سے کیا اخذ کیا

کلاسیکی علما اس روایت سے استدلال کرتے ہیں کہ مُردہ جانور کی کھال دباغت کے بعد پاک ہو کر استعمال کی جا سکتی ہے، سوائے ان کھالوں کے جن کے بارے میں الگ حکم ہے۔ فقہا ہر جانور کی نوع کے لحاظ سے تفصیلات اور استثنا پر بحث کرتے ہیں؛ بہرحال، روایت ترغیب دیتی ہے کہ قابلِ استعمال چیزوں کو بلاوجہ ضائع نہ کیا جائے۔

آج کے لیے اسباق
  1. قابلِ استعمال چیزوں کو فوراً نہ پھینکیں؛ معلوم کریں کہ انہیں محفوظ اور جائز طریقے سے دوبارہ استعمال کیا جا سکتا ہے یا نہیں۔
  2. جانور کی کھال یا کسی اور چیز کو دوبارہ استعمال کرنے سے پہلے اس کی تطہیر کے متعلقہ احکام سیکھیں۔
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

ہر روز ایک حدیث، آپ کی زبان میں

ایپ روزانہ وضاحت کے ساتھ ایک حدیث دیتی ہے، آپ کے فون پر ویجیٹ کی صورت میں بھی۔ استعمال بالکل مفت ہے۔