Sahih Muslim، حدیث 832
راوی: Anas ibn Malik۔ عربی متن ہمارے ترجمے اور وضاحت کے ساتھ۔
Anas ibn Malik سے روایت ہے
صحيح مسلم کو بحیثیتِ مجموعی معتبر سمجھا جاتا ہے۔
روایت
وَحَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، وَزُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ، قَالاَ حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ، - وَهُوَ ابْنُ عُلَيَّةَ - عَنْ عَبْدِ الْعَزِيزِ، بِهَذَا الإِسْنَادِ وَقَالَ " أَعُوذُ بِاللَّهِ مِنَ الْخُبْثِ وَالْخَبَائِثِ " .
ہمیں ابوبکر بن ابی شیبہ اور زہیر بن حرب نے بیان کیا، انہوں نے کہا: ہمیں اسماعیل - جو ابن علیہ ہیں - نے عبدالعزیز سے اسی سند کے ساتھ بیان کیا اور کہا: "میں اللہ کی پناہ مانگتا ہوں مرد اور عورت شیاطین سے"۔
ترجمہ اور وضاحت Khutba World کی جانب سے، عربی سے ترجمہ شدہ۔
نبی ﷺ بیت الخلا میں داخل ہوتے وقت نقصان دہ مخلوقات سے اللہ کی پناہ مانگتے تھے۔
یہ دعا ہے جس میں اللہ سے حفاظت طلب کی جاتی ہے۔
تشریحات میں ان الفاظ سے عموماً نر اور مادہ شیاطین، یا نقصان دہ اور ناپاک مخلوقات مراد لی جاتی ہیں۔
علماء اس روایت سے استدلال کرتے ہیں کہ بیت الخلا میں داخل ہوتے وقت اللہ سے پناہ مانگنا مستحب ہے۔ روایت کے ایک طریق میں الخُبْث اور الخَبائث کا ذکر ہے؛ علماء ان الفاظ کی تشریح نر اور مادہ شیاطین کے طور پر کرتے ہیں۔ چاروں سنی فقہی مذاہب بیت الخلا سے متعلق آداب میں اس دعا کو شامل کرتے ہیں، اگرچہ الفاظ اور پڑھنے کے وقت میں معمولی اختلاف ہے۔
- بیت الخلا میں داخل ہوتے وقت اللہ کی حفاظت طلب کرنے والی دعا پڑھیں۔
- دعا کے الفاظ اور معنی سیکھیں تاکہ اسے سمجھ کر ادا کریں۔
- روزمرہ معمولات میں طہارت کے آداب اور اللہ کے ذکر کا اہتمام کریں۔
ہر روز ایک حدیث، آپ کی زبان میں
ایپ روزانہ وضاحت کے ساتھ ایک حدیث دیتی ہے، آپ کے فون پر ویجیٹ کی صورت میں بھی۔ استعمال بالکل مفت ہے۔