کتاب الدعوات · Sahih Muslim

Sahih Muslim، حدیث 845

راوی: Aisha۔ عربی متن ہمارے ترجمے اور وضاحت کے ساتھ۔

Sahih (معتبر)کتاب: کتاب الدعوات
صحيح مسلم
کس نے روایت کی؟

Aisha سے روایت ہے

Sahih (معتبر)

صحيح مسلم کو بحیثیتِ مجموعی معتبر سمجھا جاتا ہے۔

روایت

عربی متن

حَدَّثَنِي أَبُو كُرَيْبٍ، مُحَمَّدُ بْنُ الْعَلاَءِ الْهَمْدَانِيُّ حَدَّثَنَا خَالِدٌ، - يَعْنِي ابْنَ مَخْلَدٍ - عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ جَعْفَرٍ، حَدَّثَنَا هِشَامٌ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ عَائِشَةَ، قَالَتْ كَانَ ابْنُ أُمِّ مَكْتُومٍ يُؤَذِّنُ لِرَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم وَهُوَ أَعْمَى ‏.‏

ترجمہ

ابو کریب محمد بن علاء ہمدانی نے مجھ سے بیان کیا، خالد (یعنی ابن مخلد) نے ہمیں محمد بن جعفر سے بیان کیا، انہوں نے کہا: ہشام نے ہمیں اپنے والد سے بیان کیا، وہ عائشہ رضی اللہ عنہا سے روایت کرتی ہیں کہ انہوں نے فرمایا:

"ابن ام مکتوم رسول اللہ ﷺ کے لیے اذان دیتے تھے، حالانکہ وہ نابینا تھے۔"

ترجمہ اور وضاحت Khutba World کی جانب سے، عربی سے ترجمہ شدہ۔

مرکزی پیغام

ابن ام مکتوم نابینا تھے اور انہوں نے نبی ﷺ کے کہنے پر اذان دی۔

مشکل الفاظ کی وضاحت
اذان

نماز کے وقت کا اعلان کرنے والی پکار۔

ابن ام مکتوم

نبی ﷺ کے ایک نابینا صحابی۔

علماء نے اس سے کیا اخذ کیا

علماء اس روایت سے استدلال کرتے ہیں کہ نابینائی کسی شخص کو دینی خدمات انجام دینے سے نہیں روکتی۔ اذان کے لیے ضروری ہے کہ مؤذن نماز کے اوقات جانتا ہو اور درست طور پر اذان دے سکے؛ محض نابینائی اس میں رکاوٹ نہیں۔ یہ روایت اس بات پر بھی زور دیتی ہے کہ ایک معاشرہ معذور افراد کو اپنی دینی ذمہ داریوں میں بامعنی طور پر شامل کر سکتا ہے۔

آج کے لیے اسباق
  1. معذور افراد کو معاشرتی زندگی میں حصہ ڈالنے کے مناسب مواقع دیں۔
  2. دینی ذمہ داریوں کے لیے ضروری علم اور صلاحیت رکھنے والوں کو منتخب کریں، اور کسی کو صرف اس کی معذوری کی بنیاد پر نہ پرکھیں۔
  3. اذان اور دیگر اہم ذمہ داریوں کو قابلِ رسائی بنائیں اور انہیں انجام دینے والوں کی مدد کریں۔
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

ہر روز ایک حدیث، آپ کی زبان میں

ایپ روزانہ وضاحت کے ساتھ ایک حدیث دیتی ہے، آپ کے فون پر ویجیٹ کی صورت میں بھی۔ استعمال بالکل مفت ہے۔