کتاب الدعوات · Sahih Muslim

Sahih Muslim، حدیث 843

راوی: Abdullah ibn Umar۔ عربی متن ہمارے ترجمے اور وضاحت کے ساتھ۔

Sahih (معتبر)کتاب: کتاب الدعوات
صحيح مسلم
کس نے روایت کی؟

مسلم سے نبی کریم ﷺ تک سلسلۂ روایت

Sahih (معتبر)
  1. 1ابْنُ نُمَيْرٍنے مسلم کو روایت سنائی
  2. 2أَبِي
  3. 3عُبَيْدُ اللَّهِ
  4. 4نَافِعٍ
  5. 5ابْنِ عُمَرَ
  6. 6رسول اللہ ﷺ

ترتیب وہی ہے جو اس روایت کے عربی متن میں ہے۔ صحيح مسلم کو بحیثیتِ مجموعی معتبر سمجھا جاتا ہے۔

روایت

عربی متن

حَدَّثَنَا ابْنُ نُمَيْرٍ، حَدَّثَنَا أَبِي، حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ، عَنْ نَافِعٍ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ، قَالَ كَانَ لِرَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم مُؤَذِّنَانِ بِلاَلٌ وَابْنُ أُمِّ مَكْتُومٍ الأَعْمَى ‏.‏

ترجمہ

ہمیں ابن نمیر نے حدیث بیان کی، انہوں نے اپنے والد سے، انہوں نے عبید اللہ سے، انہوں نے نافع سے، انہوں نے ابن عمر رضی اللہ عنہما سے روایت کی کہ رسول اللہ ﷺ کے دو مؤذن تھے: بلال اور ابن ام مکتوم جو نابینا تھے۔

ترجمہ اور وضاحت Khutba World کی جانب سے، عربی سے ترجمہ شدہ۔

مرکزی پیغام

نبی ﷺ کے مؤذن بلال اور نابینا ابن ام مکتوم تھے۔

مشکل الفاظ کی وضاحت
مؤذن

وہ شخص جو نماز کی پکار، یعنی اذان، دیتا ہے۔

اذان

وہ پکار جو نماز کا وقت ہونے کا اعلان کرتی ہے۔

علماء نے اس سے کیا اخذ کیا

علما اس روایت سے استدلال کرتے ہیں کہ ایک جماعت ایک سے زیادہ مؤذن مقرر کر سکتی ہے۔ ابن ام مکتوم کا ذکر بتاتا ہے کہ نابینائی بذاتِ خود کسی شخص کو اس ذمہ داری سے محروم نہیں کرتی۔ فقہ میں یہ بھی زیرِ بحث آتا ہے کہ مؤذن نماز کے اوقات کے مطابق اپنی اذانوں میں کیسے ہم آہنگی پیدا کریں، تاکہ جماعت کو واضح اطلاع ملے۔

آج کے لیے اسباق
  1. کسی فرد کی جماعت میں شراکت کو اس کی صلاحیت اور کوشش کے مطابق قدر دیں، نہ کہ اس کی معذوری کے سبب کم تر سمجھیں۔
  2. اجتماعی نماز کے انتظام میں مؤذنوں کے درمیان واضح طے شدہ طریقۂ کار رکھیں۔
  3. مسجد کے کام مل جل کر انجام دیں تاکہ اذان پوری جماعت تک پہنچے۔
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

ہر روز ایک حدیث، آپ کی زبان میں

ایپ روزانہ وضاحت کے ساتھ ایک حدیث دیتی ہے، آپ کے فون پر ویجیٹ کی صورت میں بھی۔ استعمال بالکل مفت ہے۔