کتاب الدعوات · Sahih Muslim

Sahih Muslim، حدیث 880

راوی: Abu Huraira۔ عربی متن ہمارے ترجمے اور وضاحت کے ساتھ۔

Sahih (معتبر)کتاب: کتاب الدعوات
صحيح مسلم
کس نے روایت کی؟

Abu Huraira سے روایت ہے

Sahih (معتبر)

صحيح مسلم کو بحیثیتِ مجموعی معتبر سمجھا جاتا ہے۔

روایت

عربی متن

حَدَّثَنِي أَحْمَدُ بْنُ جَعْفَرٍ الْمَعْقِرِيُّ، حَدَّثَنَا النَّضْرُ بْنُ مُحَمَّدٍ، حَدَّثَنَا أَبُو أُوَيْسٍ، أَخْبَرَنِي الْعَلاَءُ، قَالَ سَمِعْتُ مِنْ أَبِي وَمِنْ أَبِي السَّائِبِ، وَكَانَا، جَلِيسَىْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالاَ قَالَ أَبُو هُرَيْرَةَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏ "‏ مَنْ صَلَّى صَلاَةً لَمْ يَقْرَأْ فِيهَا بِفَاتِحَةِ الْكِتَابِ فَهْىَ خِدَاجٌ ‏"‏ ‏.‏ يَقُولُهَا ثَلاَثًا بِمِثْلِ حَدِيثِهِمْ ‏.‏

ترجمہ

مجھے احمد بن جعفر المعقری نے حدیث بیان کی، ہمیں نضر بن محمد نے حدیث بیان کی، ہمیں ابو اویس نے حدیث بیان کی، مجھے علاء نے خبر دی، انہوں نے کہا: میں نے اپنے والد اور ابوالسائب سے سنا، جو دونوں ابوہریرہ رضی اللہ عنہ کے مجلس نشین تھے، انہوں نے کہا: ابوہریرہ رضی اللہ عنہ نے فرمایا کہ رسول اللہ ﷺ نے ارشاد فرمایا: ”جس شخص نے ایسی نماز پڑھی جس میں اس نے فاتحۃ الکتاب نہیں پڑھی، تو وہ نماز نامکمل ہے۔

“ آپ ﷺ نے یہ بات تین مرتبہ فرمائی، بالکل اسی طرح جیسے انہوں نے بیان کیا۔

ترجمہ اور وضاحت Khutba World کی جانب سے، عربی سے ترجمہ شدہ۔

مرکزی پیغام

نبی ﷺ فرماتے ہیں کہ سورۂ فاتحہ کے بغیر نماز نامکمل ہے۔

مشکل الفاظ کی وضاحت
کتاب کا آغاز

سورۂ فاتحہ کا ایک نام، جو قرآن کی پہلی سورت ہے۔

نامکمل

عربی اصطلاح سے مراد ایسی نماز ہے جس میں کمی ہو یا جو مکمل نہ ہو۔

علماء نے اس سے کیا اخذ کیا

علماء اس روایت سے استدلال کرتے ہیں کہ نماز میں سورۂ فاتحہ پڑھنا ایک بنیادی جز ہے۔ فقہی مذاہب اس کے عملی اطلاق میں اختلاف رکھتے ہیں، مثلاً امام کے پیچھے قراءت کرنے اور اسے چھوڑنے کے نتائج کے بارے میں۔ اس ضمن میں وہ دوسری روایات اور نماز کے حالات کو بھی زیرِ بحث لاتے ہیں۔

آج کے لیے اسباق
  1. سورۂ فاتحہ اچھی طرح سیکھیں اور نماز میں توجہ سے پڑھیں۔
  2. امام کے پیچھے قراءت کے بارے میں تردد ہو تو اپنے فقہی مذہب کے کسی قابلِ اعتماد عالم سے مشورہ کریں۔
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

ہر روز ایک حدیث، آپ کی زبان میں

ایپ روزانہ وضاحت کے ساتھ ایک حدیث دیتی ہے، آپ کے فون پر ویجیٹ کی صورت میں بھی۔ استعمال بالکل مفت ہے۔