کتاب الدعوات · Sahih Muslim

Sahih Muslim، حدیث 882

راوی: Abu Huraira۔ عربی متن ہمارے ترجمے اور وضاحت کے ساتھ۔

Sahih (معتبر)کتاب: کتاب الدعوات
صحيح مسلم
کس نے روایت کی؟

مسلم سے نبی کریم ﷺ تک سلسلۂ روایت

Sahih (معتبر)
  1. 1مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ نُمَيْرٍنے مسلم کو روایت سنائی
  2. 2أَبُو أُسَامَةَ
  3. 3حَبِيبِ بْنِ الشَّهِيدِ
  4. 4عَطَاءً
  5. 5أَبِي هُرَيْرَةَ
  6. 6رسول اللہ ﷺ

ترتیب وہی ہے جو اس روایت کے عربی متن میں ہے۔ صحيح مسلم کو بحیثیتِ مجموعی معتبر سمجھا جاتا ہے۔

روایت

عربی متن

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ نُمَيْرٍ، حَدَّثَنَا أَبُو أُسَامَةَ، عَنْ حَبِيبِ بْنِ الشَّهِيدِ، قَالَ سَمِعْتُ عَطَاءً، يُحَدِّثُ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏ "‏ لاَ صَلاَةَ إِلاَّ بِقِرَاءَةٍ ‏"‏ ‏.‏ قَالَ أَبُو هُرَيْرَةَ فَمَا أَعْلَنَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم أَعْلَنَّاهُ لَكُمْ وَمَا أَخْفَاهُ أَخْفَيْنَاهُ لَكُمْ ‏.‏

ترجمہ

ہم سے محمد بن عبد اللہ بن نمیر نے بیان کیا، ہم سے ابو اسامہ نے بیان کیا، حبیب بن شہید سے، انہوں نے کہا: میں نے عطاء کو سنا کہ وہ ابو ہریرہ رضی اللہ عنہ سے روایت کر رہے تھے کہ رسول اللہ ﷺ نے فرمایا:

"قرآت کے بغیر کوئی نماز نہیں۔" ابو ہریرہ رضی اللہ عنہ نے فرمایا: پس جو کچھ رسول اللہ ﷺ نے بلند آواز سے پڑھا، ہم نے بھی تمہارے لیے بلند آواز سے پڑھا، اور جو کچھ آپ ﷺ نے آہستہ پڑھا، ہم نے بھی تمہارے لیے آہستہ پڑھا۔

ترجمہ اور وضاحت Khutba World کی جانب سے، عربی سے ترجمہ شدہ۔

مرکزی پیغام

نبی ﷺ نے سکھایا کہ نماز میں قراءت ضروری ہے اور خود اس کا عملی نمونہ پیش کیا۔

مشکل الفاظ کی وضاحت
قراءت

نماز کے دوران آیات یا دعائیں پڑھنا۔

بلند آواز سے اور آہستہ

نماز کے دوران سنائی دینے والی یا غیر سنائی دینے والی قراءت۔

علماء نے اس سے کیا اخذ کیا

علماء «قراءت کے بغیر نماز نہیں» کے الفاظ سے استدلال کرتے ہیں کہ قراءت نماز کا ایک بنیادی حصہ ہے۔ روایت اس بات کو بھی نمایاں کرتی ہے کہ نبی ﷺ کا بلند آواز سے یا آہستہ قراءت کرنے کا طریقہ عملی نمونہ ہے۔ فقہی مذاہب امام، اکیلے نماز پڑھنے والے اور امام کی اقتدا کرنے والے کے لیے سورۂ فاتحہ پڑھنے کے متعین وجوب کے بارے میں مختلف ہیں؛ صرف یہ متن ان اختلافات کا فیصلہ نہیں کرتا۔

آج کے لیے اسباق
  1. سورۂ فاتحہ اچھی طرح سیکھیں اور نمازوں میں توجہ کے ساتھ پڑھیں۔
  2. نماز کا منقول طریقہ اپنائیں اور خیال رکھیں کہ کہاں بلند آواز سے اور کہاں آہستہ قراءت کرنی ہے۔
  3. امام کے پیچھے قراءت کے اختلافات کے بارے میں اپنے فقہی مذہب کے علم رکھنے والے شخص سے رجوع کریں۔
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

ہر روز ایک حدیث، آپ کی زبان میں

ایپ روزانہ وضاحت کے ساتھ ایک حدیث دیتی ہے، آپ کے فون پر ویجیٹ کی صورت میں بھی۔ استعمال بالکل مفت ہے۔