Sahih Muslim، حدیث 891
راوی: Anas ibn Malik۔ عربی متن ہمارے ترجمے اور وضاحت کے ساتھ۔
Anas ibn Malik سے روایت ہے
صحيح مسلم کو بحیثیتِ مجموعی معتبر سمجھا جاتا ہے۔
روایت
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى، حَدَّثَنَا أَبُو دَاوُدَ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، فِي هَذَا الإِسْنَادِ . وَزَادَ قَالَ شُعْبَةُ فَقُلْتُ لِقَتَادَةَ أَسَمِعْتَهُ مِنْ أَنَسٍ قَالَ نَعَمْ نَحْنُ سَأَلْنَاهُ عَنْهُ .
ہمیں محمد بن المثانی نے حدیث بیان کی، ہمیں ابو داؤد نے حدیث بیان کی، ہمیں شعبہ نے اسی سند میں حدیث بیان کی۔ اور اضافہ کیا: شعبہ نے کہا: میں نے قتادہ سے پوچھا: کیا تم نے یہ انس سے سنا ہے؟ انہوں نے اثبات میں جواب دیا اور کہا: ہم نے ان سے اس بارے میں دریافت کیا تھا۔
ترجمہ اور وضاحت Khutba World کی جانب سے، عربی سے ترجمہ شدہ۔
شعبہ نے تحقیق کی کہ قتادہ نے یہ روایت براہِ راست انس سے سنی تھی یا نہیں۔
راویوں کا وہ سلسلہ جس کے ذریعے حدیث ایک راوی سے دوسرے راوی تک پہنچی۔
راوی تصدیق کرتا ہے کہ اس نے مذکورہ شخص سے یہ الفاظ خود سنے تھے۔
علمائے حدیث شعبہ کے سوال کو سند کی باریک بینی سے جانچ کی مثال سمجھتے ہیں: ایک معتبر راوی نہ صرف یہ بتاتا ہے کہ اس نے حدیث کس سے سنی، بلکہ یہ بھی تصدیق کرتا ہے کہ اس کا اس شخص سے براہِ راست رابطہ تھا۔ اس سے سند کے متصل ہونے کی تصدیق مزید مضبوط ہوتی ہے۔ اس عبارت میں کوئی ایسا الگ فقہی حکم نہیں جس کے بارے میں چاروں فقہی مذاہب مختلف نتائج اخذ کرتے ہوں۔
- معلومات آگے پہنچاتے وقت معلوم کریں کہ وہ کہاں سے آئی ہیں اور کیا ماخذ نے انہیں خود بیان کیا تھا۔
- اپنی باتوں میں فرق واضح رکھیں کہ آپ نے کیا خود سنا ہے اور کیا دوسروں سے معلوم کیا ہے۔
- ماخذ کی محتاط تحقیق کو دیانت داری اور ذمہ داری کی ایک صورت سمجھیں۔
ہر روز ایک حدیث، آپ کی زبان میں
ایپ روزانہ وضاحت کے ساتھ ایک حدیث دیتی ہے، آپ کے فون پر ویجیٹ کی صورت میں بھی۔ استعمال بالکل مفت ہے۔