کتاب الدعوات · Sahih Muslim

Sahih Muslim، حدیث 900

راوی: Abdullah ibn Mas'ud۔ عربی متن ہمارے ترجمے اور وضاحت کے ساتھ۔

Sahih (معتبر)کتاب: کتاب الدعوات
صحيح مسلم
کس نے روایت کی؟

مسلم سے نبی کریم ﷺ تک سلسلۂ روایت

Sahih (معتبر)
  1. 1يَحْيَى بْنُ يَحْيَىنے مسلم کو روایت سنائی
  2. 2أَبُو مُعَاوِيَةَ
  3. 3الأَعْمَشِ
  4. 4شَقِيقٍ
  5. 5عَبْدِ اللَّهِ بْنِ مَسْعُودٍ
  6. 6رسول اللہ ﷺ

ترتیب وہی ہے جو اس روایت کے عربی متن میں ہے۔ صحيح مسلم کو بحیثیتِ مجموعی معتبر سمجھا جاتا ہے۔

روایت

عربی متن

حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ يَحْيَى، أَخْبَرَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ، عَنِ الأَعْمَشِ، عَنْ شَقِيقٍ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ مَسْعُودٍ، قَالَ كُنَّا إِذَا جَلَسْنَا مَعَ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم فِي الصَّلاَةِ ‏.‏ بِمِثْلِ حَدِيثِ مَنْصُورٍ وَقَالَ ‏ "‏ ثُمَّ يَتَخَيَّرُ بَعْدُ مِنَ الدُّعَاءِ ‏"‏ ‏.‏

ترجمہ

ہمیں یحییٰ بن یحییٰ نے بیان کیا، انہوں نے کہا ہمیں ابومعاویہ نے خبر دی، وہ اعمش سے، وہ شقیق سے، وہ عبداللہ بن مسعود رضی اللہ عنہ سے روایت کرتے ہیں کہ انہوں نے فرمایا:

"جب ہم نبی کریم ﷺ کے ساتھ نماز میں بیٹھتے تھے..." منصور کی حدیث کی مانند، اور آپ ﷺ نے فرمایا: "پھر اس کے بعد جو چاہے دعا منتخب کرے۔"

ترجمہ اور وضاحت Khutba World کی جانب سے، عربی سے ترجمہ شدہ۔

مرکزی پیغام

تشہد کے بعد نماز پڑھنے والا اپنی پسند کی دعائیں مانگ سکتا ہے۔

مشکل الفاظ کی وضاحت
تشہد

وہ مقررہ شہادت اور حمد ہے جو نماز میں بیٹھ کر پڑھی جاتی ہے۔

دعا

اللہ سے کوئی درخواست یا التجا۔

علماء نے اس سے کیا اخذ کیا

علماء اس روایت سے اخذ کرتے ہیں کہ نماز پڑھنے والا تشہد کے بعد اپنی پسند کی دعائیں مانگ سکتا ہے۔ روایت اس بات کی گنجائش ظاہر کرتی ہے کہ اللہ سے بھلائی کی چیزیں مانگی جائیں؛ مخصوص دعاؤں کے الفاظ اور ان کے حکم پر فقہی روایت میں مزید بحث کی گئی ہے۔

آج کے لیے اسباق
  1. تشہد کے بعد توجہ کے ساتھ اللہ سے اپنے الفاظ میں یا منقول دعاؤں کے ذریعے دعا کرنے کے لیے وقت نکالیں۔
  2. تشہد اچھی طرح سیکھیں، پھر اپنی ضروریات اور بھلائی کی طلب کے مطابق دعائیں شامل کریں۔
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

ہر روز ایک حدیث، آپ کی زبان میں

ایپ روزانہ وضاحت کے ساتھ ایک حدیث دیتی ہے، آپ کے فون پر ویجیٹ کی صورت میں بھی۔ استعمال بالکل مفت ہے۔