کتاب الدعوات · Sahih Muslim

Sahih Muslim، حدیث 899

عربی متن ہمارے ترجمے اور وضاحت کے ساتھ۔

Sahih (معتبر)کتاب: کتاب الدعوات
صحيح مسلم

روایت

عربی متن

حَدَّثَنَا عَبْدُ بْنُ حُمَيْدٍ، حَدَّثَنَا حُسَيْنٌ الْجُعْفِيُّ، عَنْ زَائِدَةَ، عَنْ مَنْصُورٍ، بِهَذَا الإِسْنَادِ مِثْلَ حَدِيثِهِمَا وَذَكَرَ فِي الْحَدِيثِ ‏ "‏ ثُمَّ لْيَتَخَيَّرْ بَعْدُ مِنَ الْمَسْأَلَةِ مَا شَاءَ أَوْ مَا أَحَبَّ ‏"‏ ‏.‏

ترجمہ

ہمیں عبد بن حمید نے بیان کیا، ہمیں حسین جعفی نے بیان کیا، زائدہ سے، منصور سے، اسی سند کے ساتھ ان دونوں کی حدیث کی مانند، اور اس حدیث میں ذکر کیا:

"پھر اس کے بعد دعا میں سے جو چاہے یا جو پسند کرے منتخب کر لے"۔

ترجمہ اور وضاحت Khutba World کی جانب سے، عربی سے ترجمہ شدہ۔

مرکزی پیغام

مقررہ دعاؤں کے بعد نماز میں اپنی پسند کی دعائیں مانگی جا سکتی ہیں۔

مشکل الفاظ کی وضاحت
دعا

ایسی التجا جس میں کوئی شخص اللہ کو پکارتا اور اس سے کوئی چیز مانگتا ہے۔

سند

راویوں کا وہ سلسلہ جس کے ذریعے حدیث ایک نسل سے دوسری نسل تک پہنچی۔

علماء نے اس سے کیا اخذ کیا

علما اس روایت سے استدلال کرتے ہیں کہ مقررہ حمد اور دعا کے بعد نمازی اللہ سے جو چاہے مانگ سکتا ہے۔ فقہی مذاہب نماز کے اندر ذاتی دعاؤں کے درست مقام اور طریقے پر گفتگو کرتے ہیں؛ یہ روایت ان کی عمومی اہمیت کی تصدیق کرتی ہے، مگر کوئی ایک مقررہ الفاظ لازم نہیں کرتی۔

آج کے لیے اسباق
  1. نماز میں شعوری طور پر وقت نکالیں اور اپنے الفاظ میں اللہ سے ہدایت اور مدد مانگیں۔
  2. مقررہ دعائیں سیکھیں اور پھر اپنی نماز میں مخلصانہ اور مناسب درخواستیں بھی شامل کریں۔
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

ہر روز ایک حدیث، آپ کی زبان میں

ایپ روزانہ وضاحت کے ساتھ ایک حدیث دیتی ہے، آپ کے فون پر ویجیٹ کی صورت میں بھی۔ استعمال بالکل مفت ہے۔