کتاب الدعوات · Sahih Muslim

Sahih Muslim، حدیث 933

راوی: Abu Huraira۔ عربی متن ہمارے ترجمے اور وضاحت کے ساتھ۔

Sahih (معتبر)کتاب: کتاب الدعوات
صحيح مسلم
کس نے روایت کی؟

مسلم سے نبی کریم ﷺ تک سلسلۂ روایت

Sahih (معتبر)
  1. 1قُتَيْبَةُنے مسلم کو روایت سنائی
  2. 2عَبْدُ الْعَزِيزِ
  3. 3سُهَيْلِ بْنِ أَبِي صَالِحٍ
  4. 4أَبِيهِ
  5. 5أَبِي هُرَيْرَةَ
  6. 6رسول اللہ ﷺ

ترتیب وہی ہے جو اس روایت کے عربی متن میں ہے۔ صحيح مسلم کو بحیثیتِ مجموعی معتبر سمجھا جاتا ہے۔

روایت

عربی متن

حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الْعَزِيزِ، - يَعْنِي الدَّرَاوَرْدِيَّ - عَنْ سُهَيْلِ بْنِ أَبِي صَالِحٍ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم بِنَحْوِهِ إِلاَّ قَوْلَهُ ‏"‏ وَلاَ الضَّالِّينَ ‏.‏ فَقُولُوا آمِينَ ‏"‏ ‏.‏ وَزَادَ ‏"‏ وَلاَ تَرْفَعُوا قَبْلَهُ ‏"‏ ‏.‏

ترجمہ

ہم سے قتیبہ نے بیان کیا، ہم سے عبدالعزیز دراوردی نے سہیل بن ابی صالح سے، انہوں نے اپنے والد سے، انہوں نے ابو ہریرہ رضی اللہ عنہ سے، انہوں نے نبی کریم ﷺ سے اسی طرح کی حدیث بیان کی، سوائے آپ ﷺ کے اس قول کے:

"نہ گمراہوں کا۔ پس تم آمین کہو" اور آپ ﷺ نے یہ اضافہ فرمایا: "اور امام سے پہلے سر نہ اٹھاؤ۔"

ترجمہ اور وضاحت Khutba World کی جانب سے، عربی سے ترجمہ شدہ۔

مرکزی پیغام

نماز میں امام کی پیروی کرو اور اس سے پہلے کھڑے نہ ہو۔

مشکل الفاظ کی وضاحت
آمین

ایک دعا جس کا مطلب ہے: اے اللہ، ہماری دعا قبول فرما۔

امام

وہ شخص جو جماعت کی نماز کی امامت کرتا ہے۔

علماء نے اس سے کیا اخذ کیا

علماء اس سے استدلال کرتے ہیں کہ نماز میں شریک شخص امام کی پیروی کرے اور اس سے پہلے حرکت نہ کرے۔ الفاظ اس بات پر زور دیتے ہیں کہ امام کی حرکت کا انتظار کیا جائے۔ فقہی مذاہب امام سے پہلے حرکت کرنے کی درست شرعی درجہ بندی پر بحث کرتے ہیں، لیکن اس بات پر متفق ہیں کہ امام کی پیروی جماعت کی نماز کے نظم کا حصہ ہے۔

آج کے لیے اسباق
  1. نماز میں امام کی پیروی کرنے سے پہلے اس کی حرکت کا انتظار کرو۔
  2. امام کی قراءت کے بعد آمین کہو اور جماعت کی نماز کے نظم کا احترام کرو۔
  3. امام پر توجہ رکھتے ہوئے نماز پڑھو تاکہ صفیں ایک ساتھ حرکت کریں۔
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

ہر روز ایک حدیث، آپ کی زبان میں

ایپ روزانہ وضاحت کے ساتھ ایک حدیث دیتی ہے، آپ کے فون پر ویجیٹ کی صورت میں بھی۔ استعمال بالکل مفت ہے۔