کتاب افتتاح الصلاۃ · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i، حدیث 1005

راوی: Abdullah ibn Mas'ud۔ عربی متن ہمارے ترجمے اور وضاحت کے ساتھ۔

Sahih (معتبر)کتاب: کتاب افتتاح الصلاۃ
سنن النسائي
کس نے روایت کی؟

Abdullah ibn Mas'ud سے روایت ہے

Sahih (معتبر)

روایت

عربی متن

أَخْبَرَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ مَسْعُودٍ، قَالَ حَدَّثَنَا خَالِدٌ، قَالَ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ عَمْرِو بْنِ مُرَّةَ، قَالَ سَمِعْتُ أَبَا وَائِلٍ، يَقُولُ قَالَ رَجُلٌ عِنْدَ عَبْدِ اللَّهِ قَرَأْتُ الْمُفَصَّلَ فِي رَكْعَةٍ ‏.‏ قَالَ هَذًّا كَهَذِّ الشِّعْرِ لَقَدْ عَرَفْتُ النَّظَائِرَ الَّتِي كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَقْرُنُ بَيْنَهُنَّ ‏.‏ فَذَكَرَ عِشْرِينَ سُورَةً مِنَ الْمُفَصَّلِ سُورَتَيْنِ سُورَتَيْنِ فِي رَكْعَةٍ ‏.‏

ترجمہ

ہمیں اسماعیل بن مسعود نے خبر دی، انہوں نے کہا: ہم سے خالد نے بیان کیا، انہوں نے کہا: ہم سے شعبہ نے عمرو بن مرہ سے بیان کیا، انہوں نے کہا: میں نے ابو وائل کو یہ کہتے ہوئے سنا: عبداللہ کے پاس ایک شخص نے کہا:

"میں نے ایک رکعت میں مفصل پڑھ لیا۔" انہوں نے فرمایا: "یہ تو شعر کی طرح تیزی سے پڑھنا ہے۔ میں ان مماثل سورتوں کو خوب جانتا ہوں جنہیں اللہ کے رسول ﷺ آپس میں ملایا کرتے تھے۔" پھر انہوں نے مفصل کی بیس سورتوں کا ذکر کیا، جو دو دو کر کے ایک رکعت میں پڑھی جاتی تھیں۔

ترجمہ اور وضاحت Khutba World کی جانب سے، عربی سے ترجمہ شدہ۔

مرکزی پیغام

قرآن کی تلاوت توجہ سے کرنی چاہیے، جلدی جلدی شاعری کی طرح نہیں۔

مشکل الفاظ کی وضاحت
المفصل

قرآن کے اس حصے کا نام جس میں بہت سی مختصر سورتیں ہیں؛ علما اس کے آغاز کی حد مختلف طور پر متعین کرتے ہیں۔

رکعت

نماز کی ایک اکائی، جس میں قیام، رکوع اور سجدہ شامل ہوتے ہیں۔

ہم مناسبت سورتیں

وہ سورتیں جو طوالت یا مضمون کے لحاظ سے ایک دوسرے سے مناسبت رکھتی ہوں اور ایک رکعت میں ساتھ پڑھی جائیں۔

علماء نے اس سے کیا اخذ کیا

علما اس روایت سے استدلال کرتے ہیں کہ توجہ اور ٹھہراؤ کے ساتھ تلاوت کرنا اس تلاوت سے بہتر ہے جو اتنی تیزی سے کی جائے کہ الفاظ جلدی پڑھی جانے والی شاعری جیسے لگیں۔ مذکورہ سورتوں کا مجموعہ ظاہر کرتا ہے کہ ایک رکعت میں مناسبت رکھنے والی سورتوں کو ساتھ پڑھنا منقول طریقے میں شامل ہے۔ روایت تلاوت کی کوئی مقررہ زیادہ سے زیادہ مقدار متعین نہیں کرتی اور محض تیز تلاوت کو باطل قرار نہیں دیتی؛ زور احتیاط سے تلاوت کرنے پر ہے۔

آج کے لیے اسباق
  1. نماز میں قرآن کے الفاظ واضح اور توجہ سے ادا کرنے کے لیے وقت نکالیں۔
  2. تلاوت کرتے وقت ایسی سورتیں منتخب کریں جو طوالت یا مضمون کے لحاظ سے ایک دوسرے سے مناسبت رکھتی ہوں۔
  3. احتیاط اور تدبر کی قیمت پر بہت زیادہ تلاوت کرنے کا ہدف نہ بنائیں۔
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

ہر روز ایک حدیث، آپ کی زبان میں

ایپ روزانہ وضاحت کے ساتھ ایک حدیث دیتی ہے، آپ کے فون پر ویجیٹ کی صورت میں بھی۔ استعمال بالکل مفت ہے۔