Sunan an-Nasa'i، حدیث 1004
راوی: Abdullah ibn Mas'ud۔ عربی متن ہمارے ترجمے اور وضاحت کے ساتھ۔
Abdullah ibn Mas'ud سے روایت ہے
روایت
أَخْبَرَنَا إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، قَالَ أَنْبَأَنَا عِيسَى بْنُ يُونُسَ، عَنِ الأَعْمَشِ، عَنْ شَقِيقٍ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ، قَالَ إِنِّي لأَعْرِفُ النَّظَائِرَ الَّتِي كَانَ يَقْرَأُ بِهِنَّ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم عِشْرِينَ سُورَةً فِي عَشْرِ رَكَعَاتٍ ثُمَّ أَخَذَ بِيَدِ عَلْقَمَةَ فَدَخَلَ ثُمَّ خَرَجَ إِلَيْنَا عَلْقَمَةُ فَسَأَلْنَاهُ فَأَخْبَرَنَا بِهِنَّ .
ہمیں اسحاق بن ابراہیم نے خبر دی، انہوں نے کہا: ہمیں عیسیٰ بن یونس نے الاعمش سے، وہ شقیق سے، اور وہ عبداللہ سے روایت کرتے ہیں کہ انہوں نے فرمایا:
"بیشک میں ان مماثل سورتوں کو جانتا ہوں جنہیں اللہ کے رسول ﷺ پڑھا کرتے تھے: دس رکعتوں میں بیس سورتیں۔" پھر آپ نے علقمہ کا ہاتھ پکڑا اور اندر تشریف لے گئے۔ بعد ازاں علقمہ ہمارے پاس باہر آئے، ہم نے ان سے دریافت کیا تو انہوں نے ہمیں ان سورتوں کے بارے میں بتایا۔
ترجمہ اور وضاحت Khutba World کی جانب سے، عربی سے ترجمہ شدہ۔
نبی ﷺ نے بیس سورتیں دس رکعتوں میں تقسیم کرکے تلاوت فرمائیں۔
ایسی سورتیں جو طوالت یا مضمون کے لحاظ سے ایک دوسرے سے مناسبت رکھتی ہوں، اس لیے انہیں جوڑوں کی صورت میں ذکر کیا جاتا ہے۔
وہ اکائیاں جن سے اسلامی نماز بنتی ہے۔
علماء اس روایت سے اخذ کرتے ہیں کہ نبی ﷺ نماز میں ایسی سورتیں تلاوت فرماتے تھے جو ایک دوسرے سے مناسبت رکھتی تھیں، اور انہیں متعدد رکعتوں میں تقسیم کرتے تھے۔ روایت میں دس رکعتوں میں بیس سورتوں کا ذکر ہے، لیکن ان کے نام درج نہیں؛ بعد میں علقمہ نے حاضرین کو ان کے نام بتائے۔ یہ روایت نبی ﷺ کے معمول کو بیان کرتی ہے، یہ پابندی نہیں لگاتی کہ ہر نمازی لازماً وہی سورتیں یا وہی تعداد پڑھے۔
- طوالت اور مضمون کے لحاظ سے مناسبت رکھنے والی سورتیں سیکھیں اور انہیں نماز میں پڑھنے کی مشق کریں۔
- تلاوت میں گنجائش اور تنوع رکھیں؛ یہ روایت ہر نمازی کے لیے سورتوں کا کوئی مقررہ مجموعہ لازم نہیں کرتی۔
- علم معتبر لوگوں سے حاصل کریں اور اسے احتیاط سے آگے پہنچائیں، جیسے علقمہ نے اپنا سیکھا ہوا علم حاضرین کے ساتھ بانٹا۔
ہر روز ایک حدیث، آپ کی زبان میں
ایپ روزانہ وضاحت کے ساتھ ایک حدیث دیتی ہے، آپ کے فون پر ویجیٹ کی صورت میں بھی۔ استعمال بالکل مفت ہے۔