کتاب افتتاح الصلاۃ · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i، حدیث 1006

راوی: Abdullah ibn Mas'ud۔ عربی متن ہمارے ترجمے اور وضاحت کے ساتھ۔

Sahih (معتبر)کتاب: کتاب افتتاح الصلاۃ
سنن النسائي
کس نے روایت کی؟

Abdullah ibn Mas'ud سے روایت ہے

Sahih (معتبر)

روایت

عربی متن

أَخْبَرَنَا عَمْرُو بْنُ مَنْصُورٍ، قَالَ حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ رَجَاءٍ، قَالَ أَنْبَأَنَا إِسْرَائِيلُ، عَنْ أَبِي حَصِينٍ، عَنْ يَحْيَى بْنِ وَثَّابٍ، عَنْ مَسْرُوقٍ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ، وَأَتَاهُ، رَجُلٌ فَقَالَ إِنِّي قَرَأْتُ اللَّيْلَةَ الْمُفَصَّلَ فِي رَكْعَةٍ ‏.‏ فَقَالَ هَذًّا كَهَذِّ الشِّعْرِ لَكِنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم كَانَ يَقْرَأُ النَّظَائِرَ عِشْرِينَ سُورَةً مِنَ الْمُفَصَّلِ مِنْ آلِ حم ‏.‏

ترجمہ

ہمیں عمرو بن منصور نے خبر دی، انہوں نے کہا: ہم سے عبداللہ بن رجاء نے بیان کیا، انہوں نے کہا: ہمیں اسرائیل نے ابی حصین سے، انہوں نے یحییٰ بن وثاب سے، انہوں نے مسروق سے، اور انہوں نے عبداللہ سے روایت کی۔ ایک شخص ان کے پاس آیا اور کہنے لگا:

"میں نے آج رات ایک ہی رکعت میں المفصل پڑھ ڈالا ہے۔" آپ نے فرمایا: "یہ تو شعر کی طرح جلدی جلدی پڑھنا ہے، لیکن رسول اللہ ﷺ نظائر پڑھا کرتے تھے، یعنی المفصل کی بیس سورتیں جو حم سے شروع ہوتی ہیں۔"

ترجمہ اور وضاحت Khutba World کی جانب سے، عربی سے ترجمہ شدہ۔

مرکزی پیغام

قرآن کو اطمینان اور توجہ کے ساتھ پڑھیں، جلدی نہ کریں۔

مشکل الفاظ کی وضاحت
المفصل

قرآن کا وہ حصہ جس میں یکے بعد دیگرے بہت سی چھوٹی سورتیں ہیں، قرآن کے آخری حصے میں ایک معروف مقام سے شروع ہوتا ہے۔

نظائر

وہ سورتیں جو طوالت یا مضمون میں ایک دوسرے سے ملتی جلتی ہوں اور نماز میں اکٹھی پڑھی جائیں۔

حٰم

متعدد سورتوں کے ابتدائی حروف، مثلاً سورۂ غافر، فصلت اور الشوریٰ۔

علماء نے اس سے کیا اخذ کیا

کلاسیکی علما اس سے استنباط کرتے ہیں کہ ترتیل، واضح ادائیگی اور معانی میں غور کرنا قرآن کی مستحب تلاوت کے طریقے میں شامل ہیں۔ ابن مسعود کے الفاظ سے اشارہ ملتا ہے کہ بہت تیز تلاوت، جس میں آیات کو شعر کی طرح پے در پے پڑھا جائے، خشوع اور تدبر کو کم کرتی ہے۔ ایک رکعت میں متعدد سورتیں ملانا جائز ہے، بشرطیکہ تلاوت درست رہے اور نماز کے تقاضے پورے ہوں۔ اہل سنت کے چاروں فقہی مذاہب درست ادائیگی اور اطمینان کے ساتھ پڑھنے کی اہمیت بیان کرتے ہیں؛ رفتار اور مقدار کا درست حکم اس بات سے وابستہ ہے کہ تلاوت قابلِ فہم اور توجہ کے ساتھ ہو اور غلطیوں سے بچا جائے۔

آج کے لیے اسباق
  1. نماز میں ایسی رفتار اختیار کریں کہ حروف، الفاظ اور آیات واضح طور پر ادا کر سکیں۔
  2. روزانہ قرآن کا ایک نسبتاً چھوٹا حصہ معانی پر توجہ دے کر پڑھیں، بجائے اس کے کہ بڑے حصے جلدی جلدی ختم کریں۔
  3. اگر تیزی کی وجہ سے تلفظ کی غلطیاں ہوں تو کسی قابلِ اعتماد استاد سے اپنی تلاوت درست کروائیں۔
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

ہر روز ایک حدیث، آپ کی زبان میں

ایپ روزانہ وضاحت کے ساتھ ایک حدیث دیتی ہے، آپ کے فون پر ویجیٹ کی صورت میں بھی۔ استعمال بالکل مفت ہے۔