کتاب افتتاح الصلاۃ · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i، حدیث 1013

راوی: Umm Hani۔ عربی متن ہمارے ترجمے اور وضاحت کے ساتھ۔

Hasan (اچھی)کتاب: کتاب افتتاح الصلاۃ
سنن النسائي
کس نے روایت کی؟

Umm Hani سے روایت ہے

Hasan (اچھی)

روایت

عربی متن

أَخْبَرَنَا يَعْقُوبُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ الدَّوْرَقِيُّ، عَنْ وَكِيعٍ، قَالَ حَدَّثَنَا مِسْعَرٌ، عَنْ أَبِي الْعَلاَءِ، عَنْ يَحْيَى بْنِ جَعْدَةَ، عَنْ أُمِّ هَانِئٍ، قَالَتْ كُنْتُ أَسْمَعُ قِرَاءَةَ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم وَأَنَا عَلَى عَرِيشِي ‏.‏

ترجمہ

ہمیں یعقوب بن ابراہیم الدورقی نے وکیع کے واسطے سے خبر دی، انہوں نے کہا: ہم سے مسعر نے بیان کیا، ابی العلاء سے، یحییٰ بن جعدہ سے، ام ہانی سے، انہوں نے فرمایا:

"میں نبی کریم ﷺ کی قرآن خوانی سنتی تھی جبکہ میں اپنے گھر کی چھت پر ہوتی تھی۔"

ترجمہ اور وضاحت Khutba World کی جانب سے، عربی سے ترجمہ شدہ۔

مرکزی پیغام

ام ہانی نے نبی ﷺ کو اپنی چھت کی کھلی جگہ سے قرآن کی تلاوت کرتے سنا۔

مشکل الفاظ کی وضاحت
تلاوت

قرآن کو توجہ سے اور بلند آواز میں پڑھنا۔

چھت کی کھلی جگہ

گھر کی چھت پر یا اس کے ساتھ موجود بلند اور کھلی جگہ۔

علماء نے اس سے کیا اخذ کیا

علماء اس روایت سے اخذ کرتے ہیں کہ نفل نماز پڑھنے یا قرآن کی تلاوت کرنے والے کی آواز دوسروں کو سنائی دے سکتی ہے، بشرطیکہ اس سے کسی کو تکلیف یا خلل نہ ہو۔ یہ روایت یہ بھی ظاہر کرتی ہے کہ ام ہانی نبی ﷺ کی تلاوت سن سکتی تھیں، حالاں کہ وہ آپ کے ساتھ اسی کمرے میں نہیں تھیں۔ یہ روایت بذاتِ خود رات کی نماز کی آواز یا اس کی مخصوص صورت کے بارے میں کوئی قطعی اصول مقرر نہیں کرتی۔

آج کے لیے اسباق
  1. روزانہ قرآن کی تلاوت کے لیے وقت نکالیں، چاہے چند ہی آیات پڑھیں۔
  2. توجہ سے تلاوت کریں اور آس پاس کے لوگوں کا خیال رکھیں، تاکہ آپ کی عبادت انہیں پریشان نہ کرے۔
  3. عبادت کی کوئی متاثر کن مثال آپ کو ثابت قدم رہنے کی ترغیب دے۔
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

ہر روز ایک حدیث، آپ کی زبان میں

ایپ روزانہ وضاحت کے ساتھ ایک حدیث دیتی ہے، آپ کے فون پر ویجیٹ کی صورت میں بھی۔ استعمال بالکل مفت ہے۔