کتاب افتتاح الصلاۃ · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i، حدیث 1014

راوی: Anas ibn Malik۔ عربی متن ہمارے ترجمے اور وضاحت کے ساتھ۔

Sahih (معتبر)کتاب: کتاب افتتاح الصلاۃ
سنن النسائي
کس نے روایت کی؟

Anas ibn Malik سے روایت ہے

Sahih (معتبر)

روایت

عربی متن

أَخْبَرَنَا عَمْرُو بْنُ عَلِيٍّ، قَالَ حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ، قَالَ حَدَّثَنَا جَرِيرُ بْنُ حَازِمٍ، عَنْ قَتَادَةَ، قَالَ سَأَلْتُ أَنَسًا كَيْفَ كَانَتْ قِرَاءَةُ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ كَانَ يَمُدُّ صَوْتَهَ مَدًّا ‏.‏

ترجمہ

ہمیں عمرو بن علی نے خبر دی، انہوں نے کہا: ہم سے عبد الرحمٰن نے بیان کیا، انہوں نے کہا: ہم سے جریر بن حازم نے قتادہ سے روایت کی، انہوں نے کہا: میں نے انس رضی اللہ عنہ سے پوچھا کہ رسول اللہ ﷺ کی قراءت کیسی تھی؟ انہوں نے فرمایا: آپ ﷺ اپنی آواز کو کھینچ کر پڑھتے تھے۔

ترجمہ اور وضاحت Khutba World کی جانب سے، عربی سے ترجمہ شدہ۔

مرکزی پیغام

نبی ﷺ قرآن کی تلاوت کرتے ہوئے آوازوں کو احتیاط سے کھینچتے تھے۔

مشکل الفاظ کی وضاحت
آواز کو کھینچنا

تلاوت کے دوران آوازوں کو واضح طور پر لمبا کرنا، بغیر الفاظ کو بگاڑے۔

تلاوت

قرآن کو بلند یا دھیمی آواز میں پڑھنا۔

علماء نے اس سے کیا اخذ کیا

علماء اس روایت سے اخذ کرتے ہیں کہ آوازوں کو احتیاط سے کھینچنا نبی ﷺ کے اندازِ تلاوت کا حصہ ہے۔ یہ روایت ترتیل کی تائید کرتی ہے: سکون اور وضاحت سے، آوازوں پر توجہ دیتے ہوئے تلاوت کرنا۔ یہ ہر کھینچاؤ کے لیے کوئی مقررہ مقدار متعین نہیں کرتی؛ تجوید کے قواعد قرآن کی تلاوت اور منقولہ اصولِ قراءت کے مطابق لاگو ہوتے ہیں۔

آج کے لیے اسباق
  1. تلاوت کرتے وقت الفاظ واضح ادا کرنے کے لیے مناسب وقت لیں۔
  2. قابلِ اعتماد تجوید کے قواعد کے مطابق مد کی مشق کریں اور مبالغہ نہ کریں۔
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

ہر روز ایک حدیث، آپ کی زبان میں

ایپ روزانہ وضاحت کے ساتھ ایک حدیث دیتی ہے، آپ کے فون پر ویجیٹ کی صورت میں بھی۔ استعمال بالکل مفت ہے۔