کتاب التطبیق · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i، حدیث 1033

راوی: Sa'd ibn Abi Waqqas۔ عربی متن ہمارے ترجمے اور وضاحت کے ساتھ۔

Sahih (معتبر)کتاب: کتاب التطبیق
سنن النسائي
کس نے روایت کی؟

Sa'd ibn Abi Waqqas سے روایت ہے

Sahih (معتبر)

روایت

عربی متن

أَخْبَرَنَا عَمْرُو بْنُ عَلِيٍّ، قَالَ حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ، عَنْ إِسْمَاعِيلَ بْنِ أَبِي خَالِدٍ، عَنِ الزُّبَيْرِ بْنِ عَدِيٍّ، عَنْ مُصْعَبِ بْنِ سَعْدٍ، قَالَ رَكَعْتُ فَطَبَّقْتُ فَقَالَ أَبِي إِنَّ هَذَا شَىْءٌ كُنَّا نَفْعَلُهُ ثُمَّ ارْتَفَعْنَا إِلَى الرُّكَبِ ‏.‏

ترجمہ

ہمیں عمرو بن علی نے خبر دی، انہوں نے کہا: ہم سے یحییٰ بن سعید نے بیان کیا، از اسماعیل بن ابی خالد، از زبیر بن عدی، از مصعب بن سعد، جنہوں نے فرمایا: میں نے رکوع کیا اور اپنے ہاتھ ملا لیے، تو میرے والد نے مجھے فرمایا: یہ وہ طریقہ ہے جو ہم پہلے کرتے تھے، پھر ہم نے اسے ترک کر کے ہاتھ گھٹنوں پر رکھنے شروع کر دیے۔

ترجمہ اور وضاحت Khutba World کی جانب سے، عربی سے ترجمہ شدہ۔

مرکزی پیغام

سعد نے اپنے بیٹے کو رکوع میں ہاتھ گھٹنوں پر رکھنے کی تعلیم دی۔

مشکل الفاظ کی وضاحت
رکوع

نماز میں جھکنے کی حالت۔

تطبیق

رکوع میں دونوں ہاتھوں کو گھٹنوں کے درمیان ملانا۔

علماء نے اس سے کیا اخذ کیا

علماء اس روایت سے اخذ کرتے ہیں کہ رکوع کے دوران ہاتھ گھٹنوں پر رکھے جاتے ہیں، اور انہیں گھٹنوں کے درمیان ملانا پہلے کے عمل میں شامل تھا۔ روایت عمل میں تبدیلی کو بیان کرتی ہے؛ یہ اس بات کی دلیل نہیں کہ ہاتھ کسی اور طرح رکھنے والے کی نماز باطل ہے۔ فقہی مذاہب نماز کی سنتوں کے احکام کے ضمن میں ہاتھ رکھنے کی متعین صورت پر گفتگو کرتے ہیں۔

آج کے لیے اسباق
  1. رکوع میں ہاتھ گھٹنوں پر رکھیں اور اپنی حالت کو پُرسکون اور درست رکھیں۔
  2. نماز کے اعمال مرحلہ وار سیکھیں اور اصلاح کو احترام سے قبول کریں۔
  3. سنت کی ادائیگی کی صورت میں اختلاف کو دوسروں کی نماز پر تنقید کا سبب نہ بنائیں۔
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

ہر روز ایک حدیث، آپ کی زبان میں

ایپ روزانہ وضاحت کے ساتھ ایک حدیث دیتی ہے، آپ کے فون پر ویجیٹ کی صورت میں بھی۔ استعمال بالکل مفت ہے۔