کتاب التطبیق · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i، حدیث 1034

راوی: Umar ibn al-Khattab۔ عربی متن ہمارے ترجمے اور وضاحت کے ساتھ۔

Sahih (معتبر)کتاب: کتاب التطبیق
سنن النسائي
کس نے روایت کی؟

Umar ibn al-Khattab سے روایت ہے

Sahih (معتبر)

روایت

عربی متن

أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ، قَالَ حَدَّثَنِي أَبُو دَاوُدَ، قَالَ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنِ الأَعْمَشِ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ، عَنْ أَبِي عَبْدِ الرَّحْمَنِ، عَنْ عُمَرَ، قَالَ سُنَّتْ لَكُمُ الرُّكَبُ فَأَمْسِكُوا بِالرُّكَبِ ‏.‏

ترجمہ

ہمیں محمد بن بشار نے خبر دی، انہوں نے کہا: مجھے ابو داؤد نے حدیث بیان کی، انہوں نے کہا: ہمیں شعبہ نے اعمش سے، انہوں نے ابراہیم سے، انہوں نے ابو عبد الرحمٰن سے، انہوں نے عمر رضی اللہ عنہ سے روایت کی، جنہوں نے فرمایا:

«تمہارے لیے رکوع میں گھٹنوں کو پکڑنا مقرر کیا گیا ہے، لہٰذا گھٹنوں کو مضبوطی سے پکڑو۔»

ترجمہ اور وضاحت Khutba World کی جانب سے، عربی سے ترجمہ شدہ۔

مرکزی پیغام

'عمر رکوع کے دوران گھٹنوں کو تھامنے کی ہدایت دیتے ہیں۔

مشکل الفاظ کی وضاحت
رکوع

نماز میں جھکنے کی حالت۔

گھٹنوں کو تھامنا

جھکتے وقت ہاتھ گھٹنوں پر رکھنا اور انہیں پکڑنا۔

سنت

منقول دینی عمل یا ہدایت۔

علماء نے اس سے کیا اخذ کیا

'عمر رکوع کے دوران گھٹنوں کو تھامنے کو ایک مقررہ سنت کے طور پر بیان کرتے ہیں۔ علما اسے نماز میں ہاتھوں کی مقررہ حالت سے جوڑتے ہیں: نمازی جھکتے ہوئے اپنے ہاتھ گھٹنوں پر رکھتا ہے۔ یہ روایت ایک صحابی کا قول ہے اور یہاں الگ سے نبی ﷺ کا کوئی قول بیان نہیں کرتی۔

آج کے لیے اسباق
  1. رکوع کے دوران اپنے ہاتھ مضبوطی سے گھٹنوں پر رکھیں۔
  2. بچوں اور مسجد میں نئے آنے والوں کو رکوع کی عملی حالت اطمینان سے سکھائیں۔
  3. نماز میں منقول ہدایات پر عمل کریں اور توجہ کے ساتھ رکوع کریں۔
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

ہر روز ایک حدیث، آپ کی زبان میں

ایپ روزانہ وضاحت کے ساتھ ایک حدیث دیتی ہے، آپ کے فون پر ویجیٹ کی صورت میں بھی۔ استعمال بالکل مفت ہے۔