Sunan an-Nasa'i، حدیث 106
راوی: Bilal ibn Rabah۔ عربی متن ہمارے ترجمے اور وضاحت کے ساتھ۔
Bilal ibn Rabah سے روایت ہے
روایت
أَخْبَرَنَا هَنَّادُ بْنُ السَّرِيِّ، عَنْ وَكِيعٍ، عَنْ شُعْبَةَ، عَنِ الْحَكَمِ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبِي لَيْلَى، عَنْ بِلاَلٍ، قَالَ رَأَيْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَمْسَحُ عَلَى الْخِمَارِ وَالْخُفَّيْنِ .
ہمیں ہناد بن سری نے خبر دی، وکیع سے، شعبہ سے، حکم سے، عبد الرحمٰن بن ابی لیلیٰ سے، بلال سے، انہوں نے فرمایا: میں نے رسول اللہ ﷺ کو دیکھا کہ آپ خمار اور موزوں پر مسح فرما رہے تھے۔
ترجمہ اور وضاحت Khutba World کی جانب سے، عربی سے ترجمہ شدہ۔
بلال نے نبی ﷺ کو اپنے سر کے غلاف اور چمڑے کے موزوں پر مسح کرتے دیکھا۔
سر ڈھانپنے کی چیز؛ اس روایت میں اس لفظ سے مراد سر کا دوپٹہ یا عمامہ ہے۔
چمڑے کے موزے یا ایسا چمڑے کا جوتا جو پاؤں کو ڈھانپتا ہو۔
وضو کے حصے کے طور پر کسی ڈھانپنے والی چیز پر تر ہاتھ پھیرنا۔
علماء اس روایت سے استدلال کرتے ہیں کہ فقہ میں بیان کردہ شرائط کے مطابق خفین پر مسح کرنا جائز ہے۔ خمار پر مسح کرنے کے بارے میں اختلاف ہے: حنبلی مذہب اسے جائز قرار دیتا ہے، جبکہ دوسرے فقہی مذاہب وضو میں سر دھونے کے متبادل کے طور پر اسے قبول نہیں کرتے۔ لہٰذا یہ روایت اس بحث میں دلیل ہے، لیکن عملی احکام فقہی مذہب کے لحاظ سے مختلف ہیں۔
- اپنے فقہی مذہب کے مطابق خفین پر مسح کی شرائط سیکھیں۔
- سر ڈھانپنے والی چیز پر مسح کے بارے میں سوال ہو تو کسی قابلِ اعتماد عالم سے رجوع کریں، کیونکہ فقہی مذاہب میں اس بارے میں اختلاف ہے۔
- طہارت کے احکام میں مقررہ طریقے کی پابندی کریں اور جائز رخصت اور معمول کے وضو میں فرق رکھیں۔
ہر روز ایک حدیث، آپ کی زبان میں
ایپ روزانہ وضاحت کے ساتھ ایک حدیث دیتی ہے، آپ کے فون پر ویجیٹ کی صورت میں بھی۔ استعمال بالکل مفت ہے۔