کتاب التطبیق · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i، حدیث 1071

راوی: Anas ibn Malik۔ عربی متن ہمارے ترجمے اور وضاحت کے ساتھ۔

Sahih (معتبر)کتاب: کتاب التطبیق
سنن النسائي
کس نے روایت کی؟

النسائي سے نبی کریم ﷺ تک سلسلۂ روایت

Sahih (معتبر)
  1. 1قُتَيْبَةُنے النسائي کو روایت سنائی
  2. 2حَمَّادٌ
  3. 3أَيُّوبَ
  4. 4ابْنِ سِيرِينَ
  5. 5رسول اللہ ﷺ

ترتیب وہی ہے جو اس روایت کے عربی متن میں ہے۔

روایت

عربی متن

أَخْبَرَنَا قُتَيْبَةُ، قَالَ حَدَّثَنَا حَمَّادٌ، عَنْ أَيُّوبَ، عَنِ ابْنِ سِيرِينَ، أَنَّ أَنَسَ بْنَ مَالِكٍ، سُئِلَ هَلْ قَنَتَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فِي صَلاَةِ الصُّبْحِ قَالَ نَعَمْ ‏.‏ فَقِيلَ لَهُ قَبْلَ الرُّكُوعِ أَوْ بَعْدَهُ قَالَ بَعْدَ الرُّكُوعِ ‏.‏

ترجمہ

ہمیں قتیبہ نے خبر دی، انہوں نے کہا: ہمیں حماد نے ایوب سے، انہوں نے ابن سیرین سے روایت کی کہ انس بن مالک رضی اللہ عنہ سے پوچھا گیا کہ کیا رسول اللہ ﷺ نمازِ صبح میں قنوت پڑھتے تھے؟ انہوں نے فرمایا:

"ہاں"۔ ان سے پوچھا گیا: "کیا یہ رکوع سے پہلے تھا یا بعد میں؟" انہوں نے فرمایا: "رکوع کے بعد"۔

ترجمہ اور وضاحت Khutba World کی جانب سے، عربی سے ترجمہ شدہ۔

مرکزی پیغام

انس صبح کی نماز میں رکوع کے بعد قنوت کی تصدیق کرتے ہیں۔

مشکل الفاظ کی وضاحت
قنوت

نماز کے دوران پڑھی جانے والی دعا۔

صبح

صبح کی نماز، جسے فجر بھی کہا جاتا ہے۔

رکوع

نماز کی وہ حالت جس میں آدمی آگے جھکتا اور اللہ کی تسبیح بیان کرتا ہے۔

علماء نے اس سے کیا اخذ کیا

علماء انس کے جواب سے یہ دلیل اخذ کرتے ہیں کہ نبی ﷺ صبح کی نماز میں قنوت کرتے تھے اور بیان کردہ طریقے کے مطابق یہ رکوع کے بعد ہوتا تھا۔ فقہی مذاہب فجر میں قنوت کے معمول اور طریقۂ عمل کے بارے میں مختلف آرا رکھتے ہیں؛ یہ روایت عمل اور اس کے وقت کا ذکر کرتی ہے، لیکن تنہا اس کے شرعی حکم سے متعلق تمام اختلافات کا فیصلہ نہیں کرتی۔

آج کے لیے اسباق
  1. نماز کے اعمال کی ترتیب اچھی طرح سیکھیں اور اس میں قابلِ اعتماد روایات کی پیروی کریں۔
  2. قنوت کے طریقۂ عمل میں اختلاف کی صورت میں اپنے فقہی مذہب کے کسی اہلِ علم سے رہنمائی لیں۔
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

ہر روز ایک حدیث، آپ کی زبان میں

ایپ روزانہ وضاحت کے ساتھ ایک حدیث دیتی ہے، آپ کے فون پر ویجیٹ کی صورت میں بھی۔ استعمال بالکل مفت ہے۔