کتاب التطبیق · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i، حدیث 1076

راوی: Al-Bara' ibn 'Azib۔ عربی متن ہمارے ترجمے اور وضاحت کے ساتھ۔

Sahih (معتبر)کتاب: کتاب التطبیق
سنن النسائي
کس نے روایت کی؟

Al-Bara' ibn 'Azib سے روایت ہے

Sahih (معتبر)

روایت

عربی متن

أَخْبَرَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ سَعِيدٍ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ، عَنْ سُفْيَانَ، وَشُعْبَةَ، عَنْ عَمْرِو بْنِ مُرَّةَ، ح وَأَخْبَرَنَا عَمْرُو بْنُ عَلِيٍّ، قَالَ حَدَّثَنَا يَحْيَى، عَنْ شُعْبَةَ، وَسُفْيَانَ، قَالاَ حَدَّثَنَا عَمْرُو بْنُ مُرَّةَ، عَنِ ابْنِ أَبِي لَيْلَى، عَنِ الْبَرَاءِ بْنِ عَازِبٍ، أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم كَانَ يَقْنُتُ فِي الصُّبْحِ وَالْمَغْرِبِ ‏.‏ وَقَالَ عُبَيْدُ اللَّهِ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏.‏

ترجمہ

ہمیں عبید اللہ بن سعید نے خبر دی، عبدالرحمن سے، سفیان اور شعبہ سے، عمرو بن مرہ سے؛ (اور ایک دوسری سند سے) ہمیں عمرو بن علی نے خبر دی، انہوں نے کہا: ہمیں یحییٰ نے حدیث بیان کی، شعبہ اور سفیان سے، دونوں نے کہا: ہمیں عمرو بن مرہ نے حدیث بیان کی، ابن ابی لیلیٰ سے، براء بن عازب رضی اللہ عنہ سے کہ نبی کریم ﷺ صبح (فجر) اور مغرب کی نماز میں قنوت پڑھا کرتے تھے۔ اور عبید اللہ نے کہا: "رسول اللہ ﷺ اکثر ایسا کیا کرتے تھے..."

ترجمہ اور وضاحت Khutba World کی جانب سے، عربی سے ترجمہ شدہ۔

مرکزی پیغام

نبی ﷺ فجر اور مغرب کی نمازوں میں قنوت کرتے تھے۔

مشکل الفاظ کی وضاحت
قنوت

نماز کے ایک مقررہ مقام پر پڑھی جانے والی دعا۔

صبح

فرض فجر کی نماز، جسے فجر بھی کہا جاتا ہے۔

مغرب

غروبِ آفتاب کے فوراً بعد پڑھی جانے والی فرض نماز۔

علماء نے اس سے کیا اخذ کیا

علماء اس روایت کو اس بات کی دلیل سمجھتے ہیں کہ نبی ﷺ صبح اور مغرب میں قنوت کرتے تھے۔ قنوت کے طریقۂ اطلاق اور اس کے وقت کے بارے میں ان کے درمیان اختلاف ہے؛ اسی لیے فقہی مذاہب اس مسئلے کو یکساں طور پر نہیں لیتے۔ متن میں نمازوں کا ذکر ہے، مگر دعا یا حالات کے بارے میں مزید تفصیل نہیں دی گئی۔

آج کے لیے اسباق
  1. قنوت کا مفہوم سیکھیں اور اس کے طریقۂ عمل میں اپنے فقہی مذہب کی معتبر وضاحت کی پیروی کریں۔
  2. صبح اور مغرب کی نماز توجہ سے ادا کریں اور نماز کی دعاؤں کو اہمیت دیں۔
  3. ایک متن سے عمومی حکم اخذ کرنے سے پہلے متعلقہ روایات کا تقابل کریں۔
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

ہر روز ایک حدیث، آپ کی زبان میں

ایپ روزانہ وضاحت کے ساتھ ایک حدیث دیتی ہے، آپ کے فون پر ویجیٹ کی صورت میں بھی۔ استعمال بالکل مفت ہے۔