کتاب التطبیق · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i، حدیث 1149

راوی: Abdullah ibn Mas'ud۔ عربی متن ہمارے ترجمے اور وضاحت کے ساتھ۔

Sahih (معتبر)کتاب: کتاب التطبیق
سنن النسائي
کس نے روایت کی؟

Abdullah ibn Mas'ud سے روایت ہے

Sahih (معتبر)

روایت

عربی متن

أَخْبَرَنَا قُتَيْبَةُ، قَالَ حَدَّثَنَا أَبُو الأَحْوَصِ، عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ الأَسْوَدِ، عَنِ الأَسْوَدِ، وَعَلْقَمَةَ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ، قَالَ كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يُكَبِّرُ فِي كُلِّ رَفْعٍ وَوَضْعٍ وَقِيَامٍ وَقُعُودٍ وَأَبُو بَكْرٍ وَعُمَرُ وَعُثْمَانُ رضى الله عنهم ‏.‏

ترجمہ

ہمیں قتیبہ نے خبر دی، انہوں نے کہا: ہم سے ابو الاحوص نے بیان کیا، ابی اسحاق سے، عبد الرحمٰن بن الاسود سے، الاسود اور علقمہ سے، عبداللہ سے، جنہوں نے فرمایا:

"رسول اللہ ﷺ ہر اٹھتے، بیٹھتے، کھڑے ہوتے اور بیٹھنے کی حالت میں تکبیر کہتے تھے؛ اور ابوبکر، عمر اور عثمان رضی اللہ عنہم بھی ایسا ہی کرتے تھے۔"

ترجمہ اور وضاحت Khutba World کی جانب سے، عربی سے ترجمہ شدہ۔

مرکزی پیغام

نبی ﷺ نماز کی حالتیں بدلتے وقت تکبیر کہتے تھے۔

مشکل الفاظ کی وضاحت
تکبیر

اللہ اکبر کہنا: اللہ سب سے بڑا ہے۔

اٹھنا اور جھکنا

نماز کی ایک حالت سے دوسری حالت میں جاتے ہوئے اٹھنا اور نیچے آنا۔

علماء نے اس سے کیا اخذ کیا

علماء اس روایت کو نماز کی حالتیں بدلتے وقت تکبیر کہنے کی دلیل سمجھتے ہیں، مثلاً رکوع، سجدے اور دوبارہ کھڑے ہوتے وقت۔ وہ اس بات پر زور دیتے ہیں کہ اس معاملے میں نبی ﷺ کی پیروی کی جائے۔ ہر حرکت میں اس کے درست طریقۂ کار اور متعلقہ تفصیلات پر فقہی مذاہب میں مزید بحث کی گئی ہے۔

آج کے لیے اسباق
  1. نماز کی حالتیں بدلتے وقت تکبیر کہیں اور نبی ﷺ کے نمونے کی پیروی کریں۔
  2. نماز کی حالتیں اور ان سے متعلق اذکار اچھی طرح سیکھیں تاکہ نماز سکون اور توجہ کے ساتھ ادا ہو۔
  3. صحابہ کے عمل کو اس بات کی رہنمائی سمجھتے ہوئے اہمیت دیں کہ وہ نبی ﷺ کے طریقۂ نماز کی پیروی کیسے کرتے تھے۔
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

ہر روز ایک حدیث، آپ کی زبان میں

ایپ روزانہ وضاحت کے ساتھ ایک حدیث دیتی ہے، آپ کے فون پر ویجیٹ کی صورت میں بھی۔ استعمال بالکل مفت ہے۔