کتاب التطبیق · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i، حدیث 1158

راوی: Abdullah ibn Umar۔ عربی متن ہمارے ترجمے اور وضاحت کے ساتھ۔

Sahih (معتبر)کتاب: کتاب التطبیق
سنن النسائي
کس نے روایت کی؟

Abdullah ibn Umar سے روایت ہے

Sahih (معتبر)

روایت

عربی متن

أَخْبَرَنَا الرَّبِيعُ بْنُ سُلَيْمَانَ بْنِ دَاوُدَ، قَالَ حَدَّثَنَا إِسْحَاقُ بْنُ بَكْرِ بْنِ مُضَرَ، قَالَ حَدَّثَنِي أَبِي، عَنْ عَمْرِو بْنِ الْحَارِثِ، عَنْ يَحْيَى، أَنَّ الْقَاسِمَ، حَدَّثَهُ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ، - وَهُوَ ابْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ - عَنْ أَبِيهِ، قَالَ مِنْ سُنَّةِ الصَّلاَةِ أَنْ تَنْصِبَ، الْقَدَمَ الْيُمْنَى وَاسْتِقْبَالُهُ بِأَصَابِعِهَا الْقِبْلَةَ وَالْجُلُوسُ عَلَى الْيُسْرَى ‏.‏

ترجمہ

ہمیں ربیع بن سلیمان بن داؤد نے خبر دی، انہوں نے کہا: ہم سے اسحاق بن بکر بن مضر نے بیان کیا، انہوں نے کہا: مجھ سے میرے والد نے بیان کیا، عمرو بن حارث سے، یحییٰ سے، کہ قاسم نے انہیں عبداللہ — جو عبداللہ بن عمر کے بیٹے ہیں — سے بیان کیا، انہوں نے اپنے والد سے روایت کی، انہوں نے فرمایا:

"نماز کی سنت یہ ہے کہ دائیں پاؤں کو کھڑا رکھا جائے اور اس کی انگلیوں کا رخ قبلہ کی طرف ہو، اور بائیں پاؤں پر بیٹھا جائے۔"

ترجمہ اور وضاحت Khutba World کی جانب سے، عربی سے ترجمہ شدہ۔

مرکزی پیغام

دائیں پاؤں کو کھڑا رکھیں اور اس کی انگلیاں قبلے کی طرف ہوں، جبکہ آپ بائیں پاؤں پر بیٹھیں۔

مشکل الفاظ کی وضاحت
سنت

وہ طریقہ جو منقول ہے کہ نبی ﷺ نے نماز ادا کرتے یا سکھاتے ہوئے اختیار فرمایا۔

قبلہ

نماز کی وہ سمت جو مکہ مکرمہ میں کعبہ کی طرف ہے۔

دائیں پاؤں کو کھڑا رکھنا

دائیں پاؤں کو انگلیوں پر ٹکانا، اس کی انگلیوں کا رخ نماز کی سمت میں رکھنا۔

علماء نے اس سے کیا اخذ کیا

علماء اس روایت کو بیٹھنے کی عام حالت کی دلیل مانتے ہیں، جس میں دایاں پاؤں کھڑا رہتا ہے اور نمازی بائیں پاؤں پر بیٹھتا ہے۔ اس کا درست اطلاق نماز میں بیٹھنے کی متعلقہ حالت پر منحصر ہے؛ دوسری صحیح روایات میں دیگر حالتیں بھی بیان ہوئی ہیں، مثلاً دو سجدوں کے درمیان بیٹھتے وقت پاؤں رکھنا۔ فقہی مذاہب نماز کی حالتوں کے احکام میں ان مختلف طریقوں پر بحث کرتے ہیں۔

آج کے لیے اسباق
  1. بیان کردہ انداز میں اطمینان سے بیٹھنے کی مشق کریں تاکہ پاؤں شعوری طور پر نماز کی سمت میں ہوں۔
  2. نماز کی حالتیں معتبر روایات سے سیکھیں اور توجہ کے ساتھ ان پر عمل کریں۔
  3. نماز کے متعلقہ مواقع پر بیٹھنے کی مختلف صحیح منقول حالتوں کو ملحوظ رکھیں۔
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

ہر روز ایک حدیث، آپ کی زبان میں

ایپ روزانہ وضاحت کے ساتھ ایک حدیث دیتی ہے، آپ کے فون پر ویجیٹ کی صورت میں بھی۔ استعمال بالکل مفت ہے۔