کتاب السہو · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i، حدیث 1188

راوی: Ammar ibn Yasir۔ عربی متن ہمارے ترجمے اور وضاحت کے ساتھ۔

Sahih (معتبر)کتاب: کتاب السہو
سنن النسائي
کس نے روایت کی؟

Ammar ibn Yasir سے روایت ہے

Sahih (معتبر)

روایت

عربی متن

أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ، قَالَ حَدَّثَنَا وَهْبٌ، - يَعْنِي ابْنَ جَرِيرٍ - قَالَ حَدَّثَنَا أَبِي، عَنْ قَيْسِ بْنِ سَعْدٍ، عَنْ عَطَاءٍ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عَلِيٍّ، عَنْ عَمَّارِ بْنِ يَاسِرٍ، أَنَّهُ سَلَّمَ عَلَى رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم وَهُوَ يُصَلِّي فَرَدَّ عَلَيْهِ ‏.‏

ترجمہ

ہمیں محمد بن بشار نے خبر دی، انہوں نے کہا: ہم سے وہب یعنی ابن جریر نے بیان کیا، انہوں نے کہا: مجھ سے میرے والد نے قیس بن سعد سے، انہوں نے عطاء سے، انہوں نے محمد بن علی سے، انہوں نے عمار بن یاسر سے روایت کی کہ انہوں نے اللہ کے رسول ﷺ کو سلام کیا جب آپ نماز پڑھ رہے تھے، تو آپ نے ان کے سلام کا جواب دیا۔

ترجمہ اور وضاحت Khutba World کی جانب سے، عربی سے ترجمہ شدہ۔

مرکزی پیغام

عمار نے نماز کے دوران نبی ﷺ کو سلام کیا اور آپ ﷺ نے جواب دیا۔

مشکل الفاظ کی وضاحت
سلام

اسلامی تحیہ: «السلام علیکم»، یعنی تم پر سلامتی ہو۔

نماز

مقررہ ارکان اور اذکار کے ساتھ ادا کی جانے والی عبادت۔

علماء نے اس سے کیا اخذ کیا

علماء اس روایت سے استدلال کرتے ہیں کہ نبی ﷺ نماز کے دوران سلام کا جواب دے سکتے تھے۔ دوسری روایات میں بیان ہوا ہے کہ آپ ﷺ بعد میں اشارے سے جواب دیتے تھے؛ اسی لیے علماء اس واقعے کو پہلے کے دور سے متعلق سمجھتے ہیں، جب نماز میں گفتگو کے احکام ابھی حتمی طور پر مقرر نہیں ہوئے تھے۔ فقہی مذاہب ان نصوص کو ساتھ رکھ کر نماز کے دوران سلام کا جواب دینے کے طریقے پر گفتگو کرتے ہیں اور تاکید کرتے ہیں کہ عام گفتگو سے نماز میں خلل نہیں پڑنا چاہیے۔

آج کے لیے اسباق
  1. نماز کے دوران اپنی توجہ اللہ پر رکھیں اور اپنے اعمال کو نماز کے احکام کے مطابق محدود رکھیں۔
  2. نماز میں سلام سے متعلق روایات کو یکجا پڑھیں تاکہ ان کا سیاق اور اطلاق سمجھ سکیں۔
  3. نماز سے باہر دوسروں کو خوش دلی سے سلام کریں اور مناسب طریقے سے ان کے سلام کا جواب دیں۔
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

ہر روز ایک حدیث، آپ کی زبان میں

ایپ روزانہ وضاحت کے ساتھ ایک حدیث دیتی ہے، آپ کے فون پر ویجیٹ کی صورت میں بھی۔ استعمال بالکل مفت ہے۔