کتاب السہو · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i، حدیث 1235

راوی: Abu Hurairah۔ عربی متن ہمارے ترجمے اور وضاحت کے ساتھ۔

Sahih (معتبر)کتاب: کتاب السہو
سنن النسائي
کس نے روایت کی؟

Abu Hurairah سے روایت ہے

Sahih (معتبر)

روایت

عربی متن

أَخْبَرَنَا عَمْرُو بْنُ عُثْمَانَ بْنِ سَعِيدِ بْنِ كَثِيرِ بْنِ دِينَارٍ، قَالَ حَدَّثَنَا بَقِيَّةُ، قَالَ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، قَالَ وَحَدَّثَنِي ابْنُ عَوْنٍ، وَخَالِدٌ الْحَذَّاءُ، عَنِ ابْنِ سِيرِينَ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم سَجَدَ فِي وَهْمِهِ بَعْدَ التَّسْلِيمِ ‏.‏

ترجمہ

ہمیں عمرو بن عثمان بن سعید بن کثیر بن دینار نے خبر دی، انہوں نے کہا: ہمیں بقیہ نے حدیث بیان کی، انہوں نے کہا: ہمیں شعبہ نے حدیث بیان کی، انہوں نے کہا: اور مجھے ابن عون اور خالد الحذاء نے ابن سیرین سے، انہوں نے ابو ہریرہ رضی اللہ عنہ سے روایت کی کہ نبی کریم ﷺ نے سلام پھیرنے کے بعد شک کی بنا پر سجدہ کیا۔

ترجمہ اور وضاحت Khutba World کی جانب سے، عربی سے ترجمہ شدہ۔

مرکزی پیغام

نبی ﷺ نے سہو کے سجدے سلام پھیرنے کے بعد کیے۔

مشکل الفاظ کی وضاحت
تسلیم

آخر میں پڑھا جانے والا سلام، جس سے نماز ختم ہوتی ہے۔

سہو کا سجدہ

نماز میں غلطی یا شک کی تلافی کے لیے کیا جانے والا سجدہ۔

علماء نے اس سے کیا اخذ کیا

علماء اس روایت سے استدلال کرتے ہیں کہ سہو کے سجدے سلام پھیرنے کے بعد کیے جا سکتے ہیں۔ دوسری روایات میں سلام سے پہلے سجدے کرنے کا بھی ذکر ہے؛ اس لیے علماء یہ بھی دیکھتے ہیں کہ کس نوعیت کی غلطی ہوئی اور متعلقہ صورت کی وضاحت کرنے والی روایات کیا ہیں۔ فقہی مذاہب اس کے عملی اطلاق پر گفتگو کرتے ہیں اور اس بارے میں ان کے درمیان اختلاف ہے۔

آج کے لیے اسباق
  1. نماز میں شک ہو تو پُرسکون رہیں اور سجود السہو کے احکام پر عمل کریں۔
  2. اگر بار بار شک ہو تو اپنے فقہی مذہب کی ہدایات جانیں کہ سلام سے پہلے یا بعد میں سجدے کب کیے جائیں۔
  3. نماز کی غلطی کی توجہ سے اصلاح کریں اور شک کو بلا ضرورت نماز دوبارہ شروع کرنے کا سبب نہ بنائیں۔
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

ہر روز ایک حدیث، آپ کی زبان میں

ایپ روزانہ وضاحت کے ساتھ ایک حدیث دیتی ہے، آپ کے فون پر ویجیٹ کی صورت میں بھی۔ استعمال بالکل مفت ہے۔