Sunan an-Nasa'i، حدیث 1247
عربی متن ہمارے ترجمے اور وضاحت کے ساتھ۔
روایت
أَخْبَرَنَا سُوَيْدُ بْنُ نَصْرٍ، قَالَ أَنْبَأَنَا عَبْدُ اللَّهِ، عَنِ ابْنِ عَوْنٍ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ، قَالَ كَانُوا يَقُولُونَ إِذَا أَوْهَمَ يَتَحَرَّى الصَّوَابَ ثُمَّ يَسْجُدُ سَجْدَتَيْنِ .
ہمیں سوید بن نصر نے خبر دی، انہوں نے کہا: ہمیں عبداللہ نے ابن عون سے، انہوں نے ابراہیم سے روایت کی، جنہوں نے فرمایا: وہ (سلف) کہا کرتے تھے:
«جب کسی کو شک لاحق ہو تو وہ غور و فکر کر کے جو بات زیادہ درست معلوم ہو اسے اختیار کرے، پھر دو سجدے کرے۔»
ترجمہ اور وضاحت Khutba World کی جانب سے، عربی سے ترجمہ شدہ۔
نماز میں شک ہو تو درست بات کا جائزہ لیں اور دو سجدے کریں۔
یہ یقین نہ ہو کہ نماز میں تعداد یا عمل میں سے کون سا درست ہے۔
سجدۂ سہو کے طور پر دو اضافی سجدے، یعنی بھول چوک کی وجہ سے کیے جانے والے سجدے۔
علماء اس روایت سے یہ اخذ کرتے ہیں کہ جس شخص کو شک ہو وہ غور سے دیکھے کہ اس کی نماز کے بارے میں کون سا خیال زیادہ مضبوط ہے، پھر دو سجدے کرے۔ ابراہیم سے منقول یہ بیان ابتدائی علماء کا قول ہے، نبی ﷺ کا براہِ راست حکم نہیں۔ فقہی مذاہب اس بات پر بھی بحث کرتے ہیں کہ یہ سجدے آخری سلام سے پہلے کیے جائیں یا بعد میں؛ یہ روایت تنہا اس کا فیصلہ نہیں کرتی۔
- شک کی صورت میں گھبرائیں نہیں، بلکہ سکون سے غور کریں کہ آپ نے حقیقتاً کیا کیا تھا۔
- اپنے فقہی مذہب کے مطابق سجدۂ سہو کے احکام سیکھیں۔
- نماز کے دوران افعال اور رکعتوں کی تعداد پر توجہ رکھیں۔
ہر روز ایک حدیث، آپ کی زبان میں
ایپ روزانہ وضاحت کے ساتھ ایک حدیث دیتی ہے، آپ کے فون پر ویجیٹ کی صورت میں بھی۔ استعمال بالکل مفت ہے۔