Sunan an-Nasa'i، حدیث 1245
راوی: Abdullah ibn Mas'ud۔ عربی متن ہمارے ترجمے اور وضاحت کے ساتھ۔
Abdullah ibn Mas'ud سے روایت ہے
روایت
أَخْبَرَنَا سُوَيْدُ بْنُ نَصْرٍ، قَالَ أَنْبَأَنَا عَبْدُ اللَّهِ، عَنْ شُعْبَةَ، عَنِ الْحَكَمِ، قَالَ سَمِعْتُ أَبَا وَائِلٍ، يَقُولُ قَالَ عَبْدُ اللَّهِ مَنْ أَوْهَمَ فِي صَلاَتِهِ فَلْيَتَحَرَّ الصَّوَابَ ثُمَّ يَسْجُدْ سَجْدَتَيْنِ بَعْدَ مَا يَفْرُغُ وَهُوَ جَالِسٌ .
ہمیں سوید بن نصر نے خبر دی، انہوں نے کہا: ہمیں عبداللہ نے شعبہ سے، انہوں نے حکم سے خبر دی، انہوں نے کہا: میں نے ابوائل کو یہ کہتے سنا کہ عبداللہ نے فرمایا:
«جو شخص اپنی نماز میں شک کرے، وہ صحیح بات کا اندازہ لگائے، پھر جب فارغ ہو جائے تو بیٹھے بیٹھے دو سجدے کرے۔»
ترجمہ اور وضاحت Khutba World کی جانب سے، عربی سے ترجمہ شدہ۔
نماز میں شک ہو تو درست بات کا انتخاب کیا جائے اور دو سجدے کیے جائیں۔
نماز میں موجود قرائن پر غور کرنا اور طے کرنا کہ کون سا انتخاب زیادہ درست ہے۔
سجدے کی وہ حالت جس میں پیشانی زمین پر رکھی جاتی ہے۔
علماء اس روایت سے استدلال کرتے ہیں کہ نماز کے دوران شک کرنے والا درست بات کا تعین کرنے کی کوشش کرے، پھر نماز مکمل کرنے کے بعد بیٹھے ہوئے دو سجدے کرے۔ فقہی مذاہب اس ہدایت کو شک اور بھول کے بارے میں دوسری روایات سے تعلق کے تناظر میں تفصیل سے بیان کرتے ہیں؛ اس کا عملی اطلاق شک کی نوعیت اور پیروی کیے جانے والے فقہی مذہب پر منحصر ہے۔
- شک ہو تو گھبرائیں نہیں، بلکہ سکون سے غور کریں کہ نماز میں کیا کیا ہے۔
- اپنے فقہی مذہب کے مطابق سہو کے سجدوں کے احکام سیکھیں۔
- اگر بار بار شک ہو تو کسی قابلِ اعتماد امام یا عالم سے مشورہ کریں۔
ہر روز ایک حدیث، آپ کی زبان میں
ایپ روزانہ وضاحت کے ساتھ ایک حدیث دیتی ہے، آپ کے فون پر ویجیٹ کی صورت میں بھی۔ استعمال بالکل مفت ہے۔