Sunan an-Nasa'i، حدیث 1246
راوی: Abdullah ibn Mas'ud۔ عربی متن ہمارے ترجمے اور وضاحت کے ساتھ۔
Abdullah ibn Mas'ud سے روایت ہے
روایت
أَخْبَرَنَا سُوَيْدُ بْنُ نَصْرٍ، قَالَ أَنْبَأَنَا عَبْدُ اللَّهِ، عَنْ مِسْعَرٍ، عَنِ الْحَكَمِ، عَنْ أَبِي وَائِلٍ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ، قَالَ مَنْ شَكَّ أَوْ أَوْهَمَ فَلْيَتَحَرَّ الصَّوَابَ ثُمَّ لْيَسْجُدْ سَجْدَتَيْنِ .
ہمیں سوید بن نصر نے خبر دی، انہوں نے کہا: ہمیں عبداللہ نے مسعر سے، انہوں نے حکم سے، انہوں نے ابی وائل سے، انہوں نے عبداللہ سے روایت کی، جنہوں نے فرمایا:
«جو شخص شک کرے یا اسے وہم ہو، تو وہ درست بات کا اندازہ لگائے، پھر دو سجدے کرے۔»
ترجمہ اور وضاحت Khutba World کی جانب سے، عربی سے ترجمہ شدہ۔
نماز میں شک ہو تو جو بات درست معلوم ہو اسے متعین کریں اور دو سجدے کریں۔
یہ یقین نہ ہونا کہ نماز میں کیا ہوا یا کتنی رکعتیں ادا کیں۔
نماز میں بھول چوک کی تلافی کے لیے دو اضافی سجدے۔
علماء اس روایت سے استدلال کرتے ہیں کہ نماز میں شک کرنے والا غور سے یہ طے کرے کہ کون سی بات درست ہے، پھر دو سجدے کرے۔ یہ روایت شک کی صورت میں دلائل کو پرکھنے کی بنیاد فراہم کرتی ہے؛ سجدوں کے درست طریقۂ کار اور وقت پر فقہ میں مزید تفصیل سے بحث کی گئی ہے۔
- نماز میں شک ہو تو گھبرائیں نہیں؛ سکون سے جائزہ لیں کہ آپ نے کیا ادا کیا ہے۔
- معتبر بنیاد پر درست بات متعین کریں اور اپنے فقہی طریقے کے مطابق دو سجدے کریں۔
یہ صحیح روایت بھی نماز میں شک اور درست بات متعین کرنے سے متعلق ہے۔
Sunan an-Nasa'i · #1244 (Sahih)یہ روایت نماز کے اندر شک اور اس کی تلافی کے لیے سجدوں کا ذکر کرتی ہے۔
Sunan an-Nasa'i · #1247 (Sahih Isnaad Mauquf)اس میں ذکر ہے کہ شک کی صورت میں درست بات کا تعین کیا جائے؛ اس کا درجہ صحیح اسناد موقوف ہے۔
ہر روز ایک حدیث، آپ کی زبان میں
ایپ روزانہ وضاحت کے ساتھ ایک حدیث دیتی ہے، آپ کے فون پر ویجیٹ کی صورت میں بھی۔ استعمال بالکل مفت ہے۔