کتاب الطہارت · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i، حدیث 126

راوی: Safwan ibn Assal۔ عربی متن ہمارے ترجمے اور وضاحت کے ساتھ۔

Hasan (اچھی)کتاب: کتاب الطہارت
سنن النسائي
کس نے روایت کی؟

Safwan ibn Assal سے روایت ہے

Hasan (اچھی)

روایت

عربی متن

أَخْبَرَنَا قُتَيْبَةُ، قَالَ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، عَنْ عَاصِمٍ، عَنْ زِرٍّ، عَنْ صَفْوَانَ بْنِ عَسَّالٍ، قَالَ رَخَّصَ لَنَا النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم إِذَا كُنَّا مُسَافِرِينَ أَنْ لاَ نَنْزِعَ خِفَافَنَا ثَلاَثَةَ أَيَّامٍ وَلَيَالِيَهُنَّ ‏.‏

ترجمہ

ہمیں قتیبہ نے خبر دی، انہوں نے کہا: ہمیں سفیان نے عاصم سے، انہوں نے زر سے، انہوں نے صفوان بن عسال سے روایت کی، جنہوں نے فرمایا: نبی کریم ﷺ نے ہمیں سفر کے دوران یہ رخصت عطا فرمائی کہ ہم تین دن اور ان کی راتوں تک اپنے موزے نہ اتاریں۔

ترجمہ اور وضاحت Khutba World کی جانب سے، عربی سے ترجمہ شدہ۔

مرکزی پیغام

مسافروں کو اپنے خفین تین دن اور تین راتوں تک پہنے رکھنے کی اجازت ہے۔

مشکل الفاظ کی وضاحت
خفین

پاؤں پر پہنے جانے والے چمڑے کے غلاف جو جوتے کے طور پر استعمال ہوتے ہیں۔

اجازت

اسلامی شریعت کی جانب سے دی گئی جائز رخصت؛ یہاں مراد سفر کے دوران خفین پہنے رکھنا ہے۔

علماء نے اس سے کیا اخذ کیا

علماء اس روایت سے استدلال کرتے ہیں کہ مسافر وضو کے دوران خفین اتارنے کے بجائے ان پر مسح کر سکتا ہے، اور یہ مدت تین دن اور تین راتیں ہے۔ فقہ کے چاروں سنی مذاہب سفر میں خفین پر مسح کی اس مدت کو تسلیم کرتے ہیں؛ عام تشریح کے مطابق مدت وضو ٹوٹنے کے بعد پہلے مسح سے شروع ہوتی ہے۔

آج کے لیے اسباق
  1. سفر میں دی گئی جائز رخصت سے فائدہ اٹھائیں اور وضو کرتے وقت موزوں خفین پر مسح کریں۔
  2. روزمرہ عبادت میں اس حکم پر عمل کرنے سے پہلے اس کی شرائط اور مدت سیکھ لیں۔
  3. جائز رخصتوں کو اسلامی عبادت میں آسانی سمجھیں، وضو سے غفلت کا سبب نہیں۔
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

ہر روز ایک حدیث، آپ کی زبان میں

ایپ روزانہ وضاحت کے ساتھ ایک حدیث دیتی ہے، آپ کے فون پر ویجیٹ کی صورت میں بھی۔ استعمال بالکل مفت ہے۔