کتاب الطہارت · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i، حدیث 127

راوی: Safwan ibn Assal۔ عربی متن ہمارے ترجمے اور وضاحت کے ساتھ۔

Hasan (اچھی)کتاب: کتاب الطہارت
سنن النسائي
کس نے روایت کی؟

Safwan ibn Assal سے روایت ہے

Hasan (اچھی)

روایت

عربی متن

أَخْبَرَنَا أَحْمَدُ بْنُ سُلَيْمَانَ الرُّهَاوِيُّ، قَالَ حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ آدَمَ، قَالَ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ الثَّوْرِيُّ، وَمَالِكُ بْنُ مِغْوَلٍ، وَزُهَيْرٌ، وَأَبُو بَكْرِ بْنُ عَيَّاشٍ وَسُفْيَانُ بْنُ عُيَيْنَةَ عَنْ عَاصِمٍ، عَنْ زِرٍّ، قَالَ سَأَلْتُ صَفْوَانَ بْنَ عَسَّالٍ عَنِ الْمَسْحِ، عَلَى الْخُفَّيْنِ فَقَالَ كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَأْمُرُنَا إِذَا كُنَّا مُسَافِرِينَ أَنْ نَمْسَحَ عَلَى خِفَافِنَا وَلاَ نَنْزِعَهَا ثَلاَثَةَ أَيَّامٍ مِنْ غَائِطٍ وَبَوْلٍ وَنَوْمٍ إِلاَّ مِنْ جَنَابَةٍ ‏.‏

ترجمہ

ہمیں احمد بن سلیمان رھاوی نے خبر دی، انہوں نے کہا: ہم سے یحییٰ بن آدم نے بیان کیا، انہوں نے کہا: ہم سے سفیان ثوری، مالک بن مغول، زہیر، ابوبکر بن عیاش اور سفیان بن عیینہ نے عاصم سے، انہوں نے زر سے روایت کی، جنہوں نے کہا: میں نے صفوان بن عسال سے موزوں پر مسح کرنے کے بارے میں پوچھا، تو انہوں نے فرمایا:

«رسول اللہ ﷺ ہمیں حکم دیتے تھے کہ جب ہم سفر میں ہوں تو اپنے موزوں پر مسح کریں اور پاخانہ، پیشاب یا نیند کی وجہ سے تین دن اور راتیں تک انہیں نہ اتاریں، سوائے جنابت کے۔»

ترجمہ اور وضاحت Khutba World کی جانب سے، عربی سے ترجمہ شدہ۔

مرکزی پیغام

مسافر وضو کرتے وقت اپنے خفوں پر مسح کر سکتے ہیں، سوائے جنابت کے بعد۔

مشکل الفاظ کی وضاحت
خف

چمڑے کا ایسا موزہ یا جوتا جو پاؤں کو ڈھانپے۔

جنابت

بڑی حدث کی حالت، جس میں غسل کرنا ضروری ہوتا ہے۔

مسح کرنا

وضو میں پاؤں دھونے کے بجائے گیلے ہاتھ خفوں پر پھیرنا۔

علماء نے اس سے کیا اخذ کیا

علماء اس روایت سے استدلال کرتے ہیں کہ مسافر پیشاب، پاخانے یا نیند کے بعد وضو کرتے ہوئے خفوں پر مسح کر سکتا ہے۔ مسافر کے لیے بیان کردہ مدت تین دن اور تین راتیں ہے؛ جنابت کی حالت میں خف اتارنا اور غسل کرنا ضروری ہے۔ چاروں سنی فقہی مذاہب مخصوص شرائط کے ساتھ خفوں پر مسح کو جائز مانتے ہیں، جن میں یہ شرط بھی شامل ہے کہ خف طہارت کی حالت میں پہنے گئے ہوں۔

آج کے لیے اسباق
  1. اگر آپ سفر میں ہیں اور طہارت کی حالت میں خف پہنے ہیں تو مقررہ مدت کے اندر وضو کرتے وقت ان پر مسح کر سکتے ہیں۔
  2. جنابت کے بعد مسح کافی نہیں: خف اتاریں اور غسل کریں۔
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

ہر روز ایک حدیث، آپ کی زبان میں

ایپ روزانہ وضاحت کے ساتھ ایک حدیث دیتی ہے، آپ کے فون پر ویجیٹ کی صورت میں بھی۔ استعمال بالکل مفت ہے۔