Sunan an-Nasa'i، حدیث 1264
راوی: Wail ibn Hujr۔ عربی متن ہمارے ترجمے اور وضاحت کے ساتھ۔
Wail ibn Hujr سے روایت ہے
روایت
أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَلِيِّ بْنِ مَيْمُونٍ الرَّقِّيُّ، قَالَ حَدَّثَنَا مُحَمَّدٌ، - وَهُوَ ابْنُ يُوسُفَ الْفِرْيَابِيُّ - قَالَ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، عَنْ عَاصِمِ بْنِ كُلَيْبٍ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ وَائِلِ بْنِ حُجْرٍ، أَنَّهُ رَأَى النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم جَلَسَ فِي الصَّلاَةِ فَافْتَرَشَ رِجْلَهُ الْيُسْرَى وَوَضَعَ ذِرَاعَيْهِ عَلَى فَخِذَيْهِ وَأَشَارَ بِالسَّبَّابَةِ يَدْعُو بِهَا .
ہمیں محمد بن علی بن میمون رقی نے خبر دی، انہوں نے کہا: ہم سے محمد نے بیان کیا — اور وہ ابن یوسف فریابی ہیں — انہوں نے کہا: ہم سے سفیان نے بیان کیا، عاصم بن کلیب سے، ان کے والد سے، وائل بن حجر سے، کہ انہوں نے نبی کریم ﷺ کو نماز میں بیٹھے ہوئے دیکھا؛ آپ ﷺ نے اپنا بایاں پاؤں زمین پر بچھایا، اپنی دونوں بازوئیں رانوں پر رکھیں اور شہادت کی انگلی سے اشارہ کرتے ہوئے دعا مانگی۔
ترجمہ اور وضاحت Khutba World کی جانب سے، عربی سے ترجمہ شدہ۔
نبی ﷺ بایاں پاؤں پھیلا کر بیٹھے اور شہادت کی انگلی سے اشارہ کیا۔
نماز کے دوران بیٹھ کر پڑھی جانے والی حمد اور کلمۂ شہادت۔
انگوٹھے کے ساتھ والی انگلی، جس سے نبی ﷺ دعاؤں کے دوران اشارہ فرماتے تھے۔
علماء اس بیان سے یہ استحباب اخذ کرتے ہیں کہ نماز میں بیٹھتے وقت بایاں پاؤں زمین پر پھیلا کر رکھا جائے اور شہادت کی انگلی سے اشارہ کیا جائے۔ فقہی مذاہب میں بیٹھنے کی درست ہیئت اور انگلی کو حرکت دینے کے وقت اور طریقے کے بارے میں اختلاف ہے؛ بہرحال، روایت اس بات کی تصدیق کرتی ہے کہ دعاؤں کے دوران اس انگلی سے اشارہ کیا جاتا تھا۔
- نماز میں مقررہ طریقے سے بیٹھنے کی ہیئت سکون اور توجہ کے ساتھ سیکھنے کے لیے وقت نکالیں۔
- تشہد کے دوران اللہ کی طرف متوجہ رہیں اور یکسوئی سے دعائیں کریں۔
- انگلی کی حرکت کے درست طریقے سے متعلق فقہی مذاہب کے معتبر اختلافات کا احترام کریں۔
ہر روز ایک حدیث، آپ کی زبان میں
ایپ روزانہ وضاحت کے ساتھ ایک حدیث دیتی ہے، آپ کے فون پر ویجیٹ کی صورت میں بھی۔ استعمال بالکل مفت ہے۔