کتاب السہو · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i، حدیث 1278

راوی: Abdullah ibn Abbas۔ عربی متن ہمارے ترجمے اور وضاحت کے ساتھ۔

Sahih (معتبر)کتاب: کتاب السہو
سنن النسائي
کس نے روایت کی؟

النسائي سے نبی کریم ﷺ تک سلسلۂ روایت

Sahih (معتبر)
  1. 1أَحْمَدُ بْنُ سُلَيْمَانَنے النسائي کو روایت سنائی
  2. 2يَحْيَى بْنُ آدَمَ
  3. 3عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ حُمَيْدٍ
  4. 4أَبُو الزُّبَيْرِ
  5. 5طَاوُسٍ
  6. 6ابْنِ عَبَّاسٍ
  7. 7رسول اللہ ﷺ

ترتیب وہی ہے جو اس روایت کے عربی متن میں ہے۔

روایت

عربی متن

أَخْبَرَنَا أَحْمَدُ بْنُ سُلَيْمَانَ، قَالَ حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ آدَمَ، قَالَ حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ حُمَيْدٍ، قَالَ حَدَّثَنَا أَبُو الزُّبَيْرِ، عَنْ طَاوُسٍ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، قَالَ كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يُعَلِّمُنَا التَّشَهُّدَ كَمَا يُعَلِّمُنَا السُّورَةَ مِنَ الْقُرْآنِ ‏.‏

ترجمہ

احمد بن سلیمان نے ہمیں خبر دی، کہا یحییٰ بن آدم نے ہم سے بیان کیا، کہا عبد الرحمٰن بن حمید نے ہم سے بیان کیا، کہا ابو الزبیر نے طاؤس سے، انہوں نے ابن عباس رضی اللہ عنہما سے روایت کی، انہوں نے فرمایا: رسول اللہ ﷺ ہمیں تشہد اسی طرح سکھاتے تھے جس طرح ہمیں قرآن کی سورت سکھاتے تھے۔

ترجمہ اور وضاحت Khutba World کی جانب سے، عربی سے ترجمہ شدہ۔

مرکزی پیغام

نبی ﷺ نے تشہد کی تعلیم اسی اہتمام سے دی جیسے قرآن کی کوئی سورت سکھائی جاتی ہے۔

مشکل الفاظ کی وضاحت
تشہد

وہ مقررہ الفاظ جو نماز میں بیٹھ کر پڑھے جاتے ہیں، جن میں ایمان کی گواہی بھی شامل ہے۔

علماء نے اس سے کیا اخذ کیا

علماء اس روایت سے اخذ کرتے ہیں کہ تشہد کو اہتمام سے سکھانا چاہیے، نہ کہ سرسری طور پر۔ سورت سے تشبیہ دینا واضح ادائیگی اور تکرار کی اہمیت کو نمایاں کرتا ہے۔ فقہی مذاہب تشہد کو نماز کا حصہ تسلیم کرتے ہیں؛ البتہ اس کے ٹھیک الفاظ اور اس کی فقہی درجہ بندی میں اختلاف ہے۔

آج کے لیے اسباق
  1. تشہد کو مرحلہ وار سیکھیں اور درست الفاظ پر توجہ دیں۔
  2. جو کچھ سیکھیں اسے باقاعدگی سے دہرائیں تاکہ نماز میں شعور اور توجہ کے ساتھ پڑھ سکیں۔
  3. بچوں اور نئے مسلمانوں کو نماز کے الفاظ صبر اور وضاحت سے سکھائیں۔
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

ہر روز ایک حدیث، آپ کی زبان میں

ایپ روزانہ وضاحت کے ساتھ ایک حدیث دیتی ہے، آپ کے فون پر ویجیٹ کی صورت میں بھی۔ استعمال بالکل مفت ہے۔