Sunan an-Nasa'i، حدیث 1283
راوی: Abu Talha al-Ansari۔ عربی متن ہمارے ترجمے اور وضاحت کے ساتھ۔
Abu Talha al-Ansari سے روایت ہے
روایت
أَخْبَرَنَا إِسْحَاقُ بْنُ مَنْصُورٍ الْكَوْسَجُ، قَالَ أَنْبَأَنَا عَفَّانُ، قَالَ حَدَّثَنَا حَمَّادٌ، قَالَ حَدَّثَنَا ثَابِتٌ، قَالَ قَدِمَ عَلَيْنَا سُلَيْمَانُ مَوْلَى الْحَسَنِ بْنِ عَلِيٍّ زَمَنَ الْحَجَّاجِ فَحَدَّثَنَا عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي طَلْحَةَ عَنْ أَبِيهِ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم جَاءَ ذَاتَ يَوْمٍ وَالْبُشْرَى فِي وَجْهِهِ فَقُلْنَا إِنَّا لَنَرَى الْبُشْرَى فِي وَجْهِكَ . فَقَالَ " إِنَّهُ أَتَانِي الْمَلَكُ فَقَالَ يَا مُحَمَّدُ إِنَّ رَبَّكَ يَقُولُ أَمَا يُرْضِيكَ أَنَّهُ لاَ يُصَلِّي عَلَيْكَ أَحَدٌ إِلاَّ صَلَّيْتُ عَلَيْهِ عَشْرًا وَلاَ يُسَلِّمُ عَلَيْكَ أَحَدٌ إِلاَّ سَلَّمْتُ عَلَيْهِ عَشْرًا " .
ہمیں اسحاق بن منصور الکوسج نے خبر دی، انہوں نے کہا: ہمیں عفان نے بتایا، انہوں نے کہا: ہم سے حماد نے بیان کیا، انہوں نے کہا: ہم سے ثابت نے بیان کیا، انہوں نے کہا: حجاج کے زمانے میں سلیمان (حسن بن علی کے آزاد کردہ غلام) ہمارے پاس آئے اور ہم سے عبداللہ بن ابی طلحہ سے، ان کے والد سے روایت کی کہ رسول اللہ ﷺ ایک دن تشریف لائے تو آپ کے چہرے پر خوشی نمایاں تھی۔ ہم نے عرض کیا:
"ہم آپ کے چہرے پر خوشی دیکھ رہے ہیں۔" آپ نے فرمایا: "میرے پاس فرشتہ آیا اور کہا: 'اے محمد! بے شک تمہارا رب فرماتا ہے: کیا تمہیں یہ بات خوش نہیں کرتی کہ جو شخص بھی تم پر درود بھیجے گا، میں اس پر دس مرتبہ درود بھیجوں گا، اور جو شخص بھی تمہیں سلام کرے گا، میں اسے دس مرتبہ سلام کروں گا؟'"
ترجمہ اور وضاحت Khutba World کی جانب سے، عربی سے ترجمہ شدہ۔
جو شخص نبی ﷺ پر درود و سلام بھیجتا ہے، اسے اللہ کی طرف سے دس گنا اجر ملتا ہے۔
ایسی دعا جس میں اللہ سے درخواست کی جاتی ہے کہ وہ نبی ﷺ کی تعظیم فرمائے اور آپ کا مرتبہ بلند کرے۔
امن و سلامتی کا تحیہ، جو یہاں نبی ﷺ کے لیے ہے۔
علماء اس روایت سے استدلال کرتے ہیں کہ نبی ﷺ پر کثرت سے درود و سلام بھیجنا مستحب اور باعثِ فضیلت ہے۔ دس گنا اجر کا وعدہ اللہ کے وسیع فضل کو نمایاں کرتا ہے؛ اس کا مطلب یہ نہیں کہ بندے کے الفاظ اور اللہ کا فعل ایک ہی نوعیت کے ہیں۔ اہلِ سنت کے چاروں فقہی مذاہب نماز میں درود کو تسلیم کرتے ہیں، اگرچہ اس کے عین وجوب کے شرعی احکام کے بارے میں ان کی تفصیلات مختلف ہیں۔
- ہر روز نبی ﷺ پر درود و سلام بھیجنے کے لیے ایک مقررہ وقت رکھیں۔
- درود توجہ کے ساتھ پڑھیں اور اللہ کے اجر کے وعدے پر غور کریں۔
- جو درود آپ پڑھتے ہیں اس کا مطلب سیکھیں تاکہ اسے توجہ سے ادا کریں۔
ہر روز ایک حدیث، آپ کی زبان میں
ایپ روزانہ وضاحت کے ساتھ ایک حدیث دیتی ہے، آپ کے فون پر ویجیٹ کی صورت میں بھی۔ استعمال بالکل مفت ہے۔