کتاب السہو · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i، حدیث 1282

راوی: Abdullah ibn Mas'ud۔ عربی متن ہمارے ترجمے اور وضاحت کے ساتھ۔

Sahih (معتبر)کتاب: کتاب السہو
سنن النسائي
کس نے روایت کی؟

Abdullah ibn Mas'ud سے روایت ہے

Sahih (معتبر)

روایت

عربی متن

أَخْبَرَنَا عَبْدُ الْوَهَّابِ بْنُ عَبْدِ الْحَكَمِ الْوَرَّاقُ، قَالَ حَدَّثَنَا مُعَاذُ بْنُ مُعَاذٍ، عَنْ سُفْيَانَ بْنِ سَعِيدٍ، ح وَأَخْبَرَنَا مَحْمُودُ بْنُ غَيْلاَنَ، قَالَ حَدَّثَنَا وَكِيعٌ، وَعَبْدُ الرَّزَّاقِ، عَنْ سُفْيَانَ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ السَّائِبِ، عَنْ زَاذَانَ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏ "‏ إِنَّ لِلَّهِ مَلاَئِكَةً سَيَّاحِينَ فِي الأَرْضِ يُبَلِّغُونِي مِنْ أُمَّتِي السَّلاَمَ ‏"‏ ‏.‏

ترجمہ

ہمیں عبدالوہاب بن عبدالحکم الوراق نے خبر دی، انہوں نے کہا: ہم سے معاذ بن معاذ نے بیان کیا، سفیان بن سعید سے۔ اور ہمیں محمود بن غیلان نے خبر دی، انہوں نے کہا: ہم سے وکیع اور عبدالرزاق نے بیان کیا، سفیان سے، عبداللہ بن سائب سے، زادان سے، عبداللہ سے، انہوں نے کہا: رسول اللہ ﷺ نے فرمایا: ”بے شک اللہ کے کچھ فرشتے زمین پر سیاحت کرتے ہیں جو میری امت کی طرف سے مجھے سلام پہنچاتے ہیں۔“

ترجمہ اور وضاحت Khutba World کی جانب سے، عربی سے ترجمہ شدہ۔

مرکزی پیغام

فرشتے امت کا سلام نبی ﷺ تک پہنچاتے ہیں۔

مشکل الفاظ کی وضاحت
سلام

سلامتی اور عافیت کی دعا کے ساتھ کیا جانے والا سلام۔

گشت کرنے والے فرشتے

وہ فرشتے جو زمین میں سفر کرتے اور انہیں سونپا گیا پیغام پہنچاتے ہیں۔

علماء نے اس سے کیا اخذ کیا

علماء اس روایت سے یہ اخذ کرتے ہیں کہ اللہ نے فرشتوں کو امت کے سلام نبی ﷺ تک پہنچانے پر مامور کیا ہے۔ یہ روایت آپ ﷺ پر سلام بھیجنے کی ترغیب دیتی ہے، لیکن کسی خاص جگہ یا مقررہ تعداد کا تعین نہیں کرتی۔

آج کے لیے اسباق
  1. روزانہ کچھ وقت نبی ﷺ پر سلام بھیجنے کے لیے نکالیں۔
  2. سلام توجہ اور اخلاص کے ساتھ کہیں، محض عادت کے طور پر نہیں۔
  3. اس فضیلت کے بارے میں دوسروں کو بتائیں، مگر اسے کسی ایسے مقررہ معمول کی شکل نہ دیں جس کی روایت نہ ہو۔
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

ہر روز ایک حدیث، آپ کی زبان میں

ایپ روزانہ وضاحت کے ساتھ ایک حدیث دیتی ہے، آپ کے فون پر ویجیٹ کی صورت میں بھی۔ استعمال بالکل مفت ہے۔