کتاب السہو · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i، حدیث 1295

راوی: Abu Talhah al-Ansari۔ عربی متن ہمارے ترجمے اور وضاحت کے ساتھ۔

Hasan (اچھی)کتاب: کتاب السہو
سنن النسائي
کس نے روایت کی؟

Abu Talhah al-Ansari سے روایت ہے

Hasan (اچھی)

روایت

عربی متن

أَخْبَرَنَا سُوَيْدُ بْنُ نَصْرٍ، قَالَ حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ، - يَعْنِي ابْنَ الْمُبَارَكِ - قَالَ أَنْبَأَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ، عَنْ ثَابِتٍ، عَنْ سُلَيْمَانَ، مَوْلَى الْحَسَنِ بْنِ عَلِيٍّ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي طَلْحَةَ، عَنْ أَبِيهِ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم جَاءَ ذَاتَ يَوْمٍ وَالْبِشْرُ يُرَى فِي وَجْهِهِ فَقَالَ ‏ "‏ إِنَّهُ جَاءَنِي جِبْرِيلُ صلى الله عليه وسلم فَقَالَ أَمَا يُرْضِيكَ يَا مُحَمَّدُ أَنْ لاَ يُصَلِّيَ عَلَيْكَ أَحَدٌ مِنْ أُمَّتِكَ إِلاَّ صَلَّيْتُ عَلَيْهِ عَشْرًا وَلاَ يُسَلِّمَ عَلَيْكَ أَحَدٌ مِنْ أُمَّتِكَ إِلاَّ سَلَّمْتُ عَلَيْهِ عَشْرًا ‏"‏ ‏.‏

ترجمہ

ہمیں سوید بن نصر نے خبر دی، انہوں نے کہا: ہم سے عبداللہ یعنی ابن مبارک نے بیان کیا، انہوں نے کہا: ہمیں حماد بن سلمہ نے ثابت سے، انہوں نے سلیمان مولیٰ الحسن بن علی سے، انہوں نے عبداللہ بن ابی طلحہ سے، انہوں نے اپنے والد سے روایت کی کہ رسول اللہ ﷺ ایک دن تشریف لائے اور آپ کے چہرے پر خوشی نمایاں تھی۔ آپ نے فرمایا:

"میرے پاس جبریل ﷺ آئے اور انہوں نے کہا: اے محمد! کیا تمہیں یہ بات خوش نہیں کرتی کہ تمہاری امت کا جو شخص بھی تم پر درود بھیجے گا، میں اس پر دس مرتبہ درود بھیجوں گا، اور تمہاری امت کا جو شخص بھی تمہیں سلام کرے گا، میں اسے دس مرتبہ سلام کروں گا؟"

ترجمہ اور وضاحت Khutba World کی جانب سے، عربی سے ترجمہ شدہ۔

مرکزی پیغام

جو شخص نبی ﷺ کو سلام کہتا یا آپ پر درود بھیجتا ہے، اسے دس گنا جواب ملتا ہے۔

مشکل الفاظ کی وضاحت
درود

ایک دعا جس میں اللہ سے درخواست کی جاتی ہے کہ وہ نبی ﷺ کی تعظیم فرمائے اور آپ کا مرتبہ بلند کرے۔

سلام

نبی ﷺ کے لیے امن اور برکت کی دعا پر مشتمل سلام۔

جبرائیل

فرشتہ جبرائیل، جو اللہ کے پیغامات انبیاء تک پہنچاتے تھے۔

علماء نے اس سے کیا اخذ کیا

علماء اس سے استدلال کرتے ہیں کہ نبی ﷺ پر درود و سلام بھیجنا بڑی فضیلت کا کام ہے: اللہ فرشتے جبرائیل کو حکم دیتا ہے کہ وہ مومن کو اس کے بدلے دس گنا جواب دیں۔ یہ الفاظ کثرت سے درود و سلام بھیجنے کی ترغیب دیتے ہیں، لیکن کوئی مقررہ تعداد لازم نہیں کرتے۔

آج کے لیے اسباق
  1. ہر روز شعوری طور پر نبی ﷺ پر درود بھیجنے کے لیے کچھ وقت نکالیں۔
  2. نبی ﷺ کا ذکر احترام سے کریں اور آپ کے نام کے ساتھ درود و سلام کہیں۔
  3. درود کو اپنی دعاؤں اور غور و فکر کے اوقات کا مستقل حصہ بنائیں۔
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

ہر روز ایک حدیث، آپ کی زبان میں

ایپ روزانہ وضاحت کے ساتھ ایک حدیث دیتی ہے، آپ کے فون پر ویجیٹ کی صورت میں بھی۔ استعمال بالکل مفت ہے۔