Sunan an-Nasa'i، حدیث 131
راوی: Anas ibn Malik۔ عربی متن ہمارے ترجمے اور وضاحت کے ساتھ۔
النسائي سے نبی کریم ﷺ تک سلسلۂ روایت
- 1مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ الأَعْلَىنے النسائي کو روایت سنائی
- 2خَالِدٌ
- 3شُعْبَةُ
- 4عَمْرِو بْنِ عَامِرٍ
- 5أَنَسٍ
- 6رسول اللہ ﷺ
ترتیب وہی ہے جو اس روایت کے عربی متن میں ہے۔
روایت
أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ الأَعْلَى، قَالَ حَدَّثَنَا خَالِدٌ، قَالَ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ عَمْرِو بْنِ عَامِرٍ، عَنْ أَنَسٍ، أَنَّهُ ذَكَرَ أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم أُتِيَ بِإِنَاءٍ صَغِيرٍ فَتَوَضَّأَ . قُلْتُ أَكَانَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم يَتَوَضَّأُ لِكُلِّ صَلاَةٍ قَالَ نَعَمْ . قَالَ فَأَنْتُمْ قَالَ كُنَّا نُصَلِّي الصَّلَوَاتِ مَا لَمْ نُحْدِثْ قَالَ وَقَدْ كُنَّا نُصَلِّي الصَّلَوَاتِ بِوُضُوءٍ .
ہمیں محمد بن عبد الاعلی نے خبر دی، انہوں نے کہا: ہمیں خالد نے حدیث بیان کی، انہوں نے کہا: ہمیں شعبہ نے عمرو بن عامر سے، اور انہوں نے انس رضی اللہ عنہ سے روایت کی کہ نبی کریم ﷺ کے پاس پانی کا ایک چھوٹا برتن لایا گیا تو آپ ﷺ نے وضو فرمایا۔ میں نے پوچھا: کیا نبی کریم ﷺ ہر نماز کے لیے وضو فرماتے تھے؟ انہوں نے فرمایا: جی ہاں۔ پھر پوچھا گیا: تو آپ لوگ؟ انہوں نے فرمایا: ہم جب تک بے وضو نہ ہو جاتے، ایک ہی وضو سے تمام نمازیں پڑھ لیتے تھے۔ اور ہم ایک ہی وضو سے کئی نمازیں ادا کر لیا کرتے تھے۔
ترجمہ اور وضاحت Khutba World کی جانب سے، عربی سے ترجمہ شدہ۔
نبی ﷺ ہر نماز کے لیے وضو تازہ کرتے تھے، لیکن صحابہ ہمیشہ ایسا نہیں کرتے تھے۔
نماز سمیت بعض عبادات کے لیے ضروری شرعی طہارت۔
شرعی ناپاکی کی ایسی حالت، مثلاً قضائے حاجت کے بعد، جو وضو توڑ دیتی ہے۔
ایک چھوٹی چیز جس میں پانی رکھا جاتا تھا۔
علماء اس سے اخذ کرتے ہیں کہ ہر نماز کے لیے وضو تازہ کرنا نبی ﷺ کا طریقہ ہے، مگر جب تک پہلے وضو کے ٹوٹنے والی کوئی بات پیش نہ آئے، یہ واجب نہیں۔ صحابہ ایک وضو سے کئی نمازیں پڑھتے تھے۔ اہل سنت کے چاروں فقہی مذاہب اس بات کو تسلیم کرتے ہیں کہ ایک درست وضو کئی نمازوں کے لیے کافی ہے، جب تک کوئی چیز وضو نہ توڑ دے۔
- اگر چاہیں تو نماز کے لیے وضو تازہ کر لیں، لیکن اگر وضو برقرار ہے تو اسے واجب نہ سمجھیں۔
- وضو کرتے وقت پانی احتیاط سے استعمال کریں اور چھوٹے برتن کے ذکر کو پیش نظر رکھیں۔
- مستحب نبوی عمل اور واجب حکم کے فرق کو سمجھیں۔
ہر روز ایک حدیث، آپ کی زبان میں
ایپ روزانہ وضاحت کے ساتھ ایک حدیث دیتی ہے، آپ کے فون پر ویجیٹ کی صورت میں بھی۔ استعمال بالکل مفت ہے۔