کتاب السہو · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i، حدیث 1334

راوی: Yazid ibn al-Aswad۔ عربی متن ہمارے ترجمے اور وضاحت کے ساتھ۔

Sahih (معتبر)کتاب: کتاب السہو
سنن النسائي
کس نے روایت کی؟

Yazid ibn al-Aswad سے روایت ہے

Sahih (معتبر)

روایت

عربی متن

أَخْبَرَنَا يَعْقُوبُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، قَالَ حَدَّثَنَا يَحْيَى، عَنْ سُفْيَانَ، قَالَ حَدَّثَنِي يَعْلَى بْنُ عَطَاءٍ، عَنْ جَابِرِ بْنِ يَزِيدَ بْنِ الأَسْوَدِ، عَنْ أَبِيهِ، أَنَّهُ صَلَّى مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم صَلاَةَ الصُّبْحِ فَلَمَّا صَلَّى انْحَرَفَ ‏.‏

ترجمہ

ہمیں یعقوب بن ابراہیم نے خبر دی، انہوں نے کہا: ہم سے یحییٰ نے بیان کیا سفیان سے، انہوں نے کہا: مجھے یعلىٰ بن عطاء نے حدیث سنائی جابر بن یزید بن اسود سے، انہوں نے اپنے والد سے روایت کی کہ انہوں نے رسول اللہ ﷺ کے ساتھ صبح کی نماز پڑھی، پھر جب آپ ﷺ نماز سے فارغ ہوئے تو مڑ گئے۔

ترجمہ اور وضاحت Khutba World کی جانب سے، عربی سے ترجمہ شدہ۔

مرکزی پیغام

صبح کی نماز کے بعد نبی ﷺ لوگوں کی طرف متوجہ ہوئے۔

مشکل الفاظ کی وضاحت
ṣalāt aṣ-subh

صبح کی نماز، جسے فجر کی نماز بھی کہا جاتا ہے۔

متوجہ ہوئے

نماز کے بعد آپ ﷺ نے نماز کی سمت سے رخ موڑ کر حاضرین کی طرف رخ کیا۔

علماء نے اس سے کیا اخذ کیا

علماء اس روایت سے استدلال کرتے ہیں کہ امام نماز کے بعد قبلے سے لوگوں کی طرف رخ کر سکتا ہے۔ روایت ایک نبوی عمل بیان کرتی ہے، لیکن نماز کے بعد کسی لازمی ہیئت کا حکم نہیں دیتی؛ طریقہ اور وقت حالات کے لحاظ سے مختلف ہو سکتے ہیں۔

آج کے لیے اسباق
  1. نماز کے بعد حاضرین کی طرف رخ کریں، جب ان سے رابطے یا تعلیم کے لیے ایسا کرنا مفید ہو۔
  2. بیان کردہ عمل کو ایک مثال سمجھیں، نہ کہ لازمی اور مقررہ رسم۔
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

ہر روز ایک حدیث، آپ کی زبان میں

ایپ روزانہ وضاحت کے ساتھ ایک حدیث دیتی ہے، آپ کے فون پر ویجیٹ کی صورت میں بھی۔ استعمال بالکل مفت ہے۔