Sunan an-Nasa'i، حدیث 1335
راوی: Abdullah ibn Abbas۔ عربی متن ہمارے ترجمے اور وضاحت کے ساتھ۔
Abdullah ibn Abbas سے روایت ہے
روایت
أَخْبَرَنَا بِشْرُ بْنُ خَالِدٍ الْعَسْكَرِيُّ، قَالَ حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ آدَمَ، عَنْ سُفْيَانَ بْنِ عُيَيْنَةَ، عَنْ عَمْرِو بْنِ دِينَارٍ، عَنْ أَبِي مَعْبَدٍ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، قَالَ إِنَّمَا كُنْتُ أَعْلَمُ انْقِضَاءَ صَلاَةِ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم بِالتَّكْبِيرِ .
ہمیں بشر بن خالد عسکری نے خبر دی، انہوں نے کہا: ہم سے یحییٰ بن آدم نے بیان کیا، سفیان بن عیینہ سے، عمرو بن دینار سے، ابو معبد سے، ابن عباس رضی اللہ عنہما سے، انہوں نے فرمایا:
"میں رسول اللہ ﷺ کی نماز کے اختتام کا علم صرف تکبیر سے ہی حاصل کرتا تھا۔"
ترجمہ اور وضاحت Khutba World کی جانب سے، عربی سے ترجمہ شدہ۔
ابن عباس تکبیر سے نماز کے اختتام کو پہچانتے تھے۔
«اللہ اکبر» کہنا — اللہ سب سے بڑا ہے۔
وہ وقت جب جماعت کے امام نے اپنی نماز مکمل کر لی ہو۔
علماء اس سے اخذ کرتے ہیں کہ امام نماز کے بعد تکبیر کہتے تھے تاکہ حاضرین نماز کے اختتام کو پہچان سکیں۔ روایت اس عمل کو بیان کرتی ہے، لیکن بذاتِ خود یہ ثابت نہیں کرتی کہ ہر امام کے لیے ہر نماز کے بعد ایسا کرنا لازم ہے۔
- امام کی طرف توجہ رکھیں اور جماعت کی نماز مکمل ہونے کی واضح علامتوں کو پہچانیں۔
- توجہ کے ساتھ تکبیر کہیں اور اللہ کی عظمت کو پیشِ نظر رکھیں۔
- اضافی دلیل کے بغیر بیان کردہ عمل کو واجب نہ سمجھیں۔
ہر روز ایک حدیث، آپ کی زبان میں
ایپ روزانہ وضاحت کے ساتھ ایک حدیث دیتی ہے، آپ کے فون پر ویجیٹ کی صورت میں بھی۔ استعمال بالکل مفت ہے۔