کتاب الطہارت · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i، حدیث 134

راوی: Sufyan Ath-Thaqafi۔ عربی متن ہمارے ترجمے اور وضاحت کے ساتھ۔

Sahih (معتبر)کتاب: کتاب الطہارت
سنن النسائي
کس نے روایت کی؟

النسائي سے نبی کریم ﷺ تک سلسلۂ روایت

Sahih (معتبر)
  1. 1إِسْمَاعِيلُ بْنُ مَسْعُودٍنے النسائي کو روایت سنائی
  2. 2خَالِدُ بْنُ الْحَارِثِ
  3. 3شُعْبَةَ
  4. 4مَنْصُورٍ
  5. 5مُجَاهِدٍ
  6. 6الْحَكَمِ
  7. 7أَبِيهِ
  8. 8رسول اللہ ﷺ

ترتیب وہی ہے جو اس روایت کے عربی متن میں ہے۔

روایت

عربی متن

أَخْبَرَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ مَسْعُودٍ، قَالَ حَدَّثَنَا خَالِدُ بْنُ الْحَارِثِ، عَنْ شُعْبَةَ، عَنْ مَنْصُورٍ، عَنْ مُجَاهِدٍ، عَنِ الْحَكَمِ، عَنْ أَبِيهِ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم كَانَ إِذَا تَوَضَّأَ أَخَذَ حَفْنَةً مِنْ مَاءٍ فَقَالَ بِهَا هَكَذَا - وَوَصَفَ شُعْبَةُ - نَضَحَ بِهِ فَرْجَهُ فَذَكَرْتُهُ لإِبْرَاهِيمَ فَأَعْجَبَهُ قَالَ الشَّيْخُ ابْنُ السُّنِّيِّ قَالَ أَبُو عَبْدِ الرَّحْمَنِ الْحَكَمُ هُوَ ابْنُ سُفْيَانَ الثَّقَفِيُّ رضى الله عنه ‏.‏

ترجمہ

ہمیں اسماعیل بن مسعود نے خبر دی، انہوں نے کہا: ہم سے خالد بن حارث نے بیان کیا، شعبہ سے، منصور سے، مجاہد سے، حکم سے، ان کے والد سے، کہ رسول اللہ ﷺ جب وضو فرماتے تو ایک مٹھی پانی لیتے اور اس سے یوں کرتے — اور شعبہ نے اس کی وضاحت کی — کہ اس سے اپنی شرمگاہ پر چھینٹے مارتے۔ میں نے یہ بات ابراہیم سے ذکر کی تو انہیں پسند آئی۔ شیخ ابن سنی نے کہا: ابو عبد الرحمٰن نے فرمایا کہ حکم سے مراد ابن سفیان ثقفی رضی اللہ عنہ ہیں۔

ترجمہ اور وضاحت Khutba World کی جانب سے، عربی سے ترجمہ شدہ۔

مرکزی پیغام

نبی ﷺ نے وضو کے بعد اپنی شرمگاہ پر پانی چھڑکا۔

مشکل الفاظ کی وضاحت
وضو

وہ شرعی طہارت جو مسلمان نماز سمیت دیگر عبادات سے پہلے حاصل کرتا ہے۔

پانی چھڑکنا

کسی چیز پر تھوڑی مقدار میں پانی پھیلانا۔

وسوسہ

بار بار آنے والا شک یا دل میں ڈالا جانے والا خیال، مثلاً وضو کے درست ہونے کے بارے میں۔

علماء نے اس سے کیا اخذ کیا

علماء بیان کرتے ہیں کہ وضو کے بعد شرمگاہ پر تھوڑا سا پانی چھڑکنا سنت کا ایک عمل ہے، جو کسی رطوبت کے خارج ہونے کے بارے میں بے بنیاد شک سے بچنے میں مدد دے سکتا ہے۔ محض پانی چھڑکنے سے یہ ثابت نہیں ہوتا کہ کچھ خارج ہوا ہے، اور نہ ہی اس سے وضو ٹوٹتا ہے۔ صرف شک کی صورت میں وضو برقرار رہتا ہے؛ یقین کو شک سے زائل نہیں کیا جاتا۔

آج کے لیے اسباق
  1. اگر بے بنیاد شک سے بچنے میں مدد ملے تو وضو کے بعد اپنے کپڑوں یا شرمگاہ پر تھوڑا سا پانی چھڑکیں۔
  2. کسی احساس یا عارضی شک کو اس بات کی دلیل نہ سمجھیں کہ وضو ٹوٹ گیا ہے۔
  3. اطمینان سے وضو کریں اور طہارت کے معروف احکام کی پابندی کریں۔
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

ہر روز ایک حدیث، آپ کی زبان میں

ایپ روزانہ وضاحت کے ساتھ ایک حدیث دیتی ہے، آپ کے فون پر ویجیٹ کی صورت میں بھی۔ استعمال بالکل مفت ہے۔