Sunan an-Nasa'i، حدیث 135
راوی: Al-Hakam ibn Sufyan۔ عربی متن ہمارے ترجمے اور وضاحت کے ساتھ۔
Al-Hakam ibn Sufyan سے روایت ہے
روایت
أَخْبَرَنَا الْعَبَّاسُ بْنُ مُحَمَّدٍ الدُّورِيُّ، قَالَ حَدَّثَنَا الأَحْوَصُ بْنُ جَوَّابٍ، حَدَّثَنَا عَمَّارُ بْنُ رُزَيْقٍ، ��َنْ مَنْصُورٍ، ح وَأَنْبَأَنَا أَحْمَدُ بْنُ حَرْبٍ، قَالَ حَدَّثَنَا قَاسِمٌ، - وَهُوَ ابْنُ يَزِيدَ الْجَرْمِيُّ - قَالَ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، قَالَ حَدَّثَنَا مَنْصُورٌ، عَنْ مُجَاهِدٍ، عَنِ الْحَكَمِ بْنِ سُفْيَانَ، قَالَ رَأَيْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم تَوَضَّأَ وَنَضَحَ فَرْجَهُ . قَالَ أَحْمَدُ فَنَضَحَ فَرْجَهُ .
ہمیں عباس بن محمد دوری نے خبر دی، انہوں نے کہا: ہم سے احوص بن جواد نے بیان کیا، ہم سے عمار بن رزیق نے منصور سے بیان کیا؛ اور ہمیں احمد بن حرب نے خبر دی، انہوں نے کہا: ہم سے قاسم بن یزید جرمی نے بیان کیا، انہوں نے کہا: ہم سے سفیان نے بیان کیا، انہوں نے کہا: ہم سے منصور نے مجاہد سے، انہوں نے حکم بن سفیان سے بیان کیا، جنہوں نے کہا: میں نے رسول اللہ ﷺ کو دیکھا کہ آپ نے وضو فرمایا اور اپنی شرمگاہ پر پانی کا چھینٹا دیا۔ احمد نے کہا: پس آپ نے اپنی شرمگاہ پر پانی کا چھینٹا دیا۔
ترجمہ اور وضاحت Khutba World کی جانب سے، عربی سے ترجمہ شدہ۔
نبی ﷺ نے وضو کیا اور اپنی شرم گاہ پر پانی کے چھینٹے ڈالے۔
نماز کی تیاری کے لیے مسلمان کا کیا جانے والا شرعی طہارت کا عمل۔
کسی جگہ پر تھوڑا سا پانی چھڑکنا؛ یہاں شرم گاہ پر۔
علماء وضو کے بعد شرم گاہ پر پانی چھڑکنے کو باقی رہ جانے والے قطروں کے بارے میں شک دور کرنے کا ایک عملی طریقہ بتاتے ہیں۔ یہ بیت الخلا کے بعد صفائی کا بدل نہیں ہے اور نہ ہی کسی دلیل کے بغیر ناپاکی کا شک کرنے کی وجہ بنتا ہے۔ فقہی مذاہب اس عمل کو طہارت اور وسوسوں سے بچنے کے ضمن میں بیان کرتے ہیں؛ اس کے مستحب طریقۂ کار کی تفصیلات مختلف ہیں۔
- وضو اطمینان اور احتیاط سے کریں، طہارت کے بارے میں غیر ضروری شک نہ کریں۔
- قطروں کے بارے میں شک سے بچنے کے لیے چاہیں تو وضو کے بعد ہلکے سے پانی چھڑک لیں۔
- بیت الخلا کے بعد صفائی اور وضو کے اعمال میں فرق ملحوظ رکھیں۔
ہر روز ایک حدیث، آپ کی زبان میں
ایپ روزانہ وضاحت کے ساتھ ایک حدیث دیتی ہے، آپ کے فون پر ویجیٹ کی صورت میں بھی۔ استعمال بالکل مفت ہے۔