Sunan an-Nasa'i، حدیث 1349
راوی: Ka'b ibn 'Ujrah۔ عربی متن ہمارے ترجمے اور وضاحت کے ساتھ۔
النسائي سے نبی کریم ﷺ تک سلسلۂ روایت
- 1مُحَمَّدُ بْنُ إِسْمَاعِيلَ بْنِ سَمُرَةَنے النسائي کو روایت سنائی
- 2أَسْبَاطٍ
- 3عَمْرُو بْنُ قَيْسٍ
- 4الْحَكَمِ
- 5عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبِي لَيْلَى
- 6كَعْبِ بْنِ عُجْرَةَ
- 7رسول اللہ ﷺ
ترتیب وہی ہے جو اس روایت کے عربی متن میں ہے۔
روایت
أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ إِسْمَاعِيلَ بْنِ سَمُرَةَ، عَنْ أَسْبَاطٍ، قَالَ حَدَّثَنَا عَمْرُو بْنُ قَيْسٍ، عَنِ الْحَكَمِ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبِي لَيْلَى، عَنْ كَعْبِ بْنِ عُجْرَةَ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " مُعَقِّبَاتٌ لاَ يَخِيبُ قَائِلُهُنَّ يُسَبِّحُ اللَّهَ فِي دُبُرِ كُلِّ صَلاَةٍ ثَلاَثًا وَثَلاَثِينَ وَيَحْمَدُهُ ثَلاَثًا وَثَلاَثِينَ وَيُكَبِّرُهُ أَرْبَعًا وَثَلاَثِينَ " .
ہمیں محمد بن اسماعیل بن سمرہ نے خبر دی، از اسباط، انہوں نے کہا: ہم سے عمرو بن قیس نے بیان کیا، از حکم، از عبد الرحمٰن بن ابی لیلیٰ، از کعب بن عجرہ، انہوں نے کہا: رسول اللہ ﷺ نے فرمایا:
«نماز کے بعد کچھ ایسے کلماتِ ذکر ہیں جنہیں کہنے والا کبھی محروم نہیں رہتا: ہر نماز کے بعد اللہ کی تسبیح تینتیس بار، اس کی تحمید تینتیس بار اور اس کی تکبیر چونتیس بار کہے۔»
ترجمہ اور وضاحت Khutba World کی جانب سے، عربی سے ترجمہ شدہ۔
ہر نماز کے بعد اللہ کا 33، 33 اور 34 مرتبہ ذکر کیا جاتا ہے۔
سبحان اللہ کہہ کر اللہ کی پاکی بیان کرنا۔
الحمدللہ کہہ کر اللہ کی تعریف کرنا۔
اللہ اکبر کہہ کر اللہ کو سب سے بڑا ماننا۔
علماء اس روایت سے استدلال کرتے ہیں کہ ہر نماز کے بعد ذکر کے ان مقررہ کلمات کو پڑھنا مستحب ہے: 33 مرتبہ تسبیح، 33 مرتبہ تحمید اور 34 مرتبہ تکبیر۔ یہ کلمات اللہ کی بلندی و پاکی، اس کے لیے شکرگزاری اور اس کی عظمت کو نمایاں کرتے ہیں؛ ثواب کا وعدہ اس ذکر کو پابندی سے جاری رکھنے کی ترغیب دیتا ہے۔
- ہر فرض نماز کے بعد کچھ وقت نکال کر مذکورہ ذکر اطمینان سے پڑھیں۔
- تسبیح، تحمید اور تکبیر کے معنی سیکھیں تاکہ انہیں توجہ کے ساتھ پڑھ سکیں۔
- کم وقت ہونے کے باوجود اس عبادت کو پابندی سے جاری رکھیں۔
ہر روز ایک حدیث، آپ کی زبان میں
ایپ روزانہ وضاحت کے ساتھ ایک حدیث دیتی ہے، آپ کے فون پر ویجیٹ کی صورت میں بھی۔ استعمال بالکل مفت ہے۔