کتاب السہو · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i، حدیث 1355

راوی: Abdullah ibn Amr۔ عربی متن ہمارے ترجمے اور وضاحت کے ساتھ۔

Sahih (معتبر)کتاب: کتاب السہو
سنن النسائي
کس نے روایت کی؟

Abdullah ibn Amr سے روایت ہے

Sahih (معتبر)

روایت

عربی متن

أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ الأَعْلَى الصَّنْعَانِيُّ، وَالْحُسَيْنُ بْنُ مُحَمَّدٍ الذَّارِعُ، - وَاللَّفْظُ لَهُ - قَالاَ حَدَّثَنَا عَثَّامُ بْنُ عَلِيٍّ، قَالَ حَدَّثَنَا الأَعْمَشُ، عَنْ عَطَاءِ بْنِ السَّائِبِ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَمْرٍو، قَالَ رَأَيْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَعْقِدُ التَّسْبِيحَ ‏.‏

ترجمہ

ہمیں محمد بن عبد الاعلیٰ الصنعانی اور حسین بن محمد الذارع نے خبر دی — اور الفاظ انہی کے ہیں — دونوں نے کہا: ہمیں عثام بن علی نے حدیث بیان کی، انہوں نے کہا: ہمیں اعمش نے حدیث بیان کی، عطاء بن سائب سے، انہوں نے اپنے والد سے، انہوں نے عبداللہ بن عمرو سے، جنہوں نے فرمایا: میں نے رسول اللہ ﷺ کو دیکھا کہ آپ انگلیوں پر تسبیح گن رہے تھے۔

ترجمہ اور وضاحت Khutba World کی جانب سے، عربی سے ترجمہ شدہ۔

مرکزی پیغام

نبی ﷺ اپنی انگلیوں پر تسبیح گنتے تھے۔

مشکل الفاظ کی وضاحت
تسبیح

اللہ کی پاکی بیان کرنا، عموماً «سبحان اللہ» کے الفاظ کے ساتھ۔

تسبیح گننا

اللہ کے ذکر کی تعداد شمار کرنا؛ یہاں یہ انگلیوں سے کیا گیا۔

علماء نے اس سے کیا اخذ کیا

علماء اس حدیث سے استدلال کرتے ہیں کہ انگلیوں پر ذکر گننا ایک نبوی عمل ہے۔ انگلیاں اس کام کے لیے موزوں ہیں کیونکہ قیامت کے دن وہ گواہی دیں گی، جیسا کہ دوسری روایات میں بیان ہوا ہے۔ حدیث کوئی لازمی تعداد مقرر نہیں کرتی اور نہ ہی گنتی کے دوسرے طریقوں کے استعمال کو بذاتِ خود ممنوع قرار دیتی ہے۔

آج کے لیے اسباق
  1. اللہ کا ذکر کرتے وقت انگلیوں پر تسبیح گنیں۔
  2. ذکر کو سادہ رکھیں اور نماز کے بعد اسے معمول بنائیں۔
  3. صرف تکرار کی تعداد پر توجہ نہ دیں بلکہ یکسوئی اور اخلاص کا بھی خیال رکھیں۔
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

ہر روز ایک حدیث، آپ کی زبان میں

ایپ روزانہ وضاحت کے ساتھ ایک حدیث دیتی ہے، آپ کے فون پر ویجیٹ کی صورت میں بھی۔ استعمال بالکل مفت ہے۔