Sunan an-Nasa'i، حدیث 1358
راوی: Jabir ibn Samurah۔ عربی متن ہمارے ترجمے اور وضاحت کے ساتھ۔
Jabir ibn Samurah سے روایت ہے
روایت
أَخْبَرَنَا أَحْمَدُ بْنُ سُلَيْمَانَ، قَالَ حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ آدَمَ، قَالَ حَدَّثَنَا زُهَيْرٌ، وَذَكَرَ، آخَرَ عَنْ سِمَاكِ بْنِ حَرْبٍ، قَالَ قُلْتُ لِجَابِرِ بْنِ سَمُرَةَ كُنْتَ تُجَالِسُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ نَعَمْ كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم إِذَا صَلَّى الْفَجْرَ جَلَسَ فِي مُصَلاَّهُ حَتَّى تَطْلُعَ الشَّمْسُ فَيَتَحَدَّثُ أَصْحَابُهُ يَذْكُرُونَ حَدِيثَ الْجَاهِلِيَّةِ وَيُنْشِدُونَ الشِّعْرَ وَيَضْحَكُونَ وَيَتَبَسَّمُ صلى الله عليه وسلم .
ہمیں احمد بن سلیمان نے خبر دی، انہوں نے کہا: ہم سے یحییٰ بن آدم نے بیان کیا، انہوں نے کہا: ہم سے زہیر نے بیان کیا، اور سماعک بن حرب سے ایک دوسرے راوی نے ذکر کیا کہ انہوں نے کہا: میں نے جابر بن سمرہ رضی اللہ عنہ سے پوچھا: کیا آپ رسول اللہ ﷺ کی مجلس میں بیٹھا کرتے تھے؟ انہوں نے فرمایا: جی ہاں۔ جب رسول اللہ ﷺ فجر کی نماز ادا کر لیتے تو طلوع آفتاب تک اپنی جائے نماز پر ہی تشریف فرما رہتے، اور آپ کے صحابہ کرام آپس میں باتیں کرتے، جاہلیت کے واقعات یاد کرتے اور شعر پڑھتے؛ وہ ہنستے اور آپ ﷺ مسکراتے۔
ترجمہ اور وضاحت Khutba World کی جانب سے، عربی سے ترجمہ شدہ۔
فجر کی نماز کے بعد نبی ﷺ طلوعِ آفتاب تک اپنے صحابہ کے ساتھ بیٹھے رہتے تھے۔
صبح کی فرض نماز، جو طلوعِ آفتاب سے پہلے ادا کی جاتی ہے۔
اسلام سے پہلے کا زمانہ، جسے روایت میں جاہلیت کا زمانہ کہا گیا ہے۔
علماء اس روایت سے اخذ کرتے ہیں کہ فجر کے بعد سورج نکلنے تک نماز کی جگہ بیٹھے رہنا مستحب ہے۔ روایت یہ بھی بتاتی ہے کہ جائز گفتگو اور شاعری مجلس میں اچھے آداب کے مطابق ہیں؛ صحابہ ہنستے تھے اور نبی ﷺ مسکراتے تھے۔ یہ نبوی معمول کا بیان ہے، اور اس سے بیٹھے رہنا فرض نہیں ہوتا۔
- فجر کے بعد، اگر حالات اجازت دیں، تو پرسکون عبادت اور غوروفکر کے لیے وقت نکالیں۔
- نماز کے بعد اپنے آس پاس کے لوگوں سے خوشگوار اور مناسب گفتگو کی گنجائش رکھیں۔
- قصے اور شاعری اس وقت بیان کریں جب ان کا مضمون اچھا ہو اور فرض نماز میں کوتاہی نہ ہو۔
ہر روز ایک حدیث، آپ کی زبان میں
ایپ روزانہ وضاحت کے ساتھ ایک حدیث دیتی ہے، آپ کے فون پر ویجیٹ کی صورت میں بھی۔ استعمال بالکل مفت ہے۔