کتاب الجمعۃ · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i، حدیث 1389

راوی: Jabir ibn Abdullah۔ عربی متن ہمارے ترجمے اور وضاحت کے ساتھ۔

Sahih (معتبر)کتاب: کتاب الجمعۃ
سنن النسائي
کس نے روایت کی؟

Jabir ibn Abdullah سے روایت ہے

Sahih (معتبر)

روایت

عربی متن

أَخْبَرَنَا عَمْرُو بْنُ سَوَّادِ بْنِ الأَسْوَدِ بْنِ عَمْرٍو، وَالْحَارِثُ بْنُ مِسْكِينٍ، قِرَاءَةً عَلَيْهِ وَأَنَا أَسْمَعُ، - وَاللَّفْظُ لَهُ - عَنِ ابْنِ وَهْبٍ، عَنْ عَمْرِو بْنِ الْحَارِثِ، عَنِ الْجُلاَحِ، مَوْلَى عَبْدِ الْعَزِيزِ أَنَّ أَبَا سَلَمَةَ بْنَ عَبْدِ الرَّحْمَنِ، حَدَّثَهُ عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ، عَنْ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏ "‏ يَوْمُ الْجُمُعَةِ اثْنَتَا عَشْرَةَ سَاعَةً لاَ يُوجَدُ فِيهَا عَبْدٌ مُسْلِمٌ يَسْأَلُ اللَّهَ شَيْئًا إِلاَّ آتَاهُ إِيَّاهُ فَالْتَمِسُوهَا آخِرَ سَاعَةٍ بَعْدَ الْعَصْرِ ‏"‏ ‏.‏

ترجمہ

ہمیں عمرو بن سواد بن اسود بن عمرو اور حارث بن مسکین نے خبر دی، ان پر پڑھا جا رہا تھا اور میں سن رہا تھا — اور یہ الفاظ انہی کے ہیں — ابن وہب سے، عمرو بن حارث سے، جلاح (عبد العزیز کے آزاد کردہ غلام) سے، کہ ابوسلمہ بن عبدالرحمن نے انہیں جابر بن عبداللہ سے روایت کی، انہوں نے رسول اللہ ﷺ سے بیان کیا کہ آپ ﷺ نے فرمایا:

"جمعہ کا دن بارہ گھنٹوں پر مشتمل ہے، اس میں کوئی بھی مسلمان بندہ اللہ سے کوئی چیز نہیں مانگتا مگر اللہ تعالیٰ اسے عطا فرما دیتا ہے، لہذا اس وقت کو عصر کی نماز کے بعد آخری گھنٹے میں تلاش کرو۔"

ترجمہ اور وضاحت Khutba World کی جانب سے، عربی سے ترجمہ شدہ۔

مرکزی پیغام

جمعہ کے دن عصر کی نماز کے بعد دعا کے لیے ایک خاص وقت ہوتا ہے۔

مشکل الفاظ کی وضاحت
عصر

فرض نماز جو دوپہر کے بعد پڑھی جاتی ہے۔

دعا

ذاتی التجا جس میں کوئی اللہ سے مدد، رہنمائی یا بھلائی مانگتا ہے۔

بارہ ساعتیں

جمعہ کے بارہ زمانی حصوں کی طرف اشارہ، ضروری نہیں کہ اس سے مراد ساٹھ منٹ کے بارہ مقررہ گھنٹے ہوں۔

علماء نے اس سے کیا اخذ کیا

علماء اس روایت سے اخذ کرتے ہیں کہ جمعہ میں ایک خاص وقت ہے جس میں دعائیں قبول ہوتی ہیں۔ متن عصر کی نماز کے بعد آخری ساعت کی طرف اشارہ کرتا ہے؛ دوسری روایات میں دیگر اوقات کا بھی ذکر ہے۔ اس لیے علماء دونوں اشاروں پر توجہ دیتے ہیں اور مسلمانوں کو ترغیب دیتے ہیں کہ جمعہ بھر کثرت سے دعا کریں، خصوصاً عصر کے بعد۔

آج کے لیے اسباق
  1. جمعہ کے دن عصر کی نماز کے بعد جان بوجھ کر وقت نکالیں اور اللہ سے رہنمائی، مغفرت اور بھلائی مانگیں۔
  2. پورے جمعہ دعا کریں اور اپنی دعاؤں کو صرف ایک وقت تک محدود نہ رکھیں۔
  3. اخلاص اور توجہ کے ساتھ دعا کریں اور جب جواب آپ کی توقع سے مختلف ہو تو بھی اللہ پر بھروسا رکھیں۔
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

ہر روز ایک حدیث، آپ کی زبان میں

ایپ روزانہ وضاحت کے ساتھ ایک حدیث دیتی ہے، آپ کے فون پر ویجیٹ کی صورت میں بھی۔ استعمال بالکل مفت ہے۔